Preguntas Frecuentes sobre el Cobre

Preguntas Frecuentes

1. ¿Qué es el cobre? 

   A diferencia del plomo o el mercurio, el cobre es un mineral esencial en el cuerpo que las personas obtienen principalmente de los alimentos. La dieta humana promedio proporciona aproximadamente 1,000 - 1,400 mcg/día. El metal de cobre se usa a menudo en plomería, electrodomésticos, instrumentos musicales y joyería.

2. ¿Cuál es el nivel normal de cobre que alguien debería tener en su cuerpo?

   63.5–158.9 mcg/dL se considera el rango normal, según los Institutos Nacionales de Salud.

3. ¿Cuáles son los posibles efectos negativos para la salud de obtener demasiado cobre del agua potable?

   Cualquier nivel de agua potable muestreado por encima del nivel de acción de cobre de la EPA de 1.3 mg/L debe reducirse. Beber agua por encima de este nivel aumenta el riesgo de experimentar efectos en la salud, como malestar estomacal, náuseas y posiblemente vómitos. Sin embargo, muchos factores determinan si alguien realmente experimentará efectos en la salud o no. Los factores incluyen a qué está expuesto en su entorno, cómo está expuesto, cuánto, cuánto tiempo y también con qué frecuencia está expuesto. No todas las personas tienen el mismo riesgo. La edad, el género, la genética, el estilo de vida y otros factores también juegan un papel en cómo la exposición a una sustancia afecta la salud. 

   Después de que deje de beber el agua, los niveles de cobre en su cuerpo se reducirán a través de la excreción. Es importante tener en cuenta que el cuerpo generalmente es bueno para regular los niveles de cobre. En casos de exceso de cobre en la dieta, la absorción de cobre se reducirá hasta el 12% de la ingesta dietética. En dietas deficientes en cobre, la absorción puede ser superior al 75% de la ingesta dietética.

   La toxicidad por cobre es rara en individuos sanos. Las personas con enfermedad de Wilson, cirrosis infantil india y toxicosis idiopática por cobre son más sensibles al cobre. Sus cuerpos no pueden deshacerse fácilmente del cobre extra.

    

4. Los resultados de las pruebas del laboratorio analítico de Colorado muestran que algunas muestras tomadas por el distrito escolar de Poudre en la escuela secundaria Wellington están por encima del nivel de acción de la EPA. ¿Debo preocuparme por la salud de mi hijo?

   Según una revisión inicial de los datos disponibles sobre el agua potable de la escuela, los niveles de cobre en el agua potable están por debajo de lo que esperaríamos que ocurrieran problemas de salud graves o a largo plazo en la mayoría de los niños o adultos que bebieron el agua.

   Los niños sanos sin un trastorno genético del metabolismo del cobre o una dieta inusualmente alta en cobre y que pesan alrededor de 100 libras, tendrían que beber 63 L de agua por día durante cinco días a la semana durante cuatro meses seguidos al nivel máximo de 5.3 ppm para alcanzar el nivel más bajo de efectos adversos observados, cuando podrían presentarse síntomas menores reversibles como dolor de estómago. 

   Algunas personas que beben agua que contiene cobre por encima del nivel de acción durante muchos años pueden sufrir daño hepático o renal. Para los síntomas asociados con toxicidad grave, como daño hepático o renal, una persona sana de 100 libras, sin un trastorno genético del metabolismo del cobre o una dieta inusualmente alta en cobre, necesitaría beber aproximadamente 9 L de agua por día durante cinco días a la semana. durante cuatro meses seguidos al nivel máximo de 5.3 ppm para alcanzar el nivel más bajo de efectos adversos observados. 

    

5. ¿Debería hacerse la prueba a mi hijo para ver si tiene niveles altos de cobre en el cuerpo?

   Los síntomas gastrointestinales, como las náuseas causadas por beber agua con niveles de cobre por encima del nivel de acción de la EPA, deberían desaparecer en uno o dos días al no beber el agua. La toxicidad del cobre es muy rara, sin embargo, el Departamento de Salud recomienda que cada vez que tenga inquietudes sobre la salud de su hijo, visite a un proveedor médico y hable sobre esas inquietudes. Los efectos negativos graves para la salud relacionados con la exposición potencial a niveles altos de cobre pueden ser diagnosticados y tratados por un proveedor de atención médica.

   No se recomiendan las pruebas de rutina de los estudiantes de WMHS o Rice en este momento. Si está preocupado y siente que su hijo debe ser examinado, comuníquese con su proveedor médico. Antes de realizar cualquier prueba, se debe realizar una consulta con los toxicólogos médicos de Colorado. Puede comunicarse con ellos al (303) 389-1867.

6. ¿Qué tan común es que las personas en Colorado y el norte de Colorado, específicamente, den positivo por niveles elevados de cobre?

   Por lo general, es poco común tener niveles anormales de cobre en el cuerpo. Cuando una persona tiene un nivel anormal de cobre en su cuerpo, según lo diagnostica un proveedor médico, no es una condición que se informe a la salud pública. Por lo tanto, el Departamento de Salud no tiene datos sobre la cantidad de personas diagnosticadas con niveles anormales de cobre en el condado de Larimer. El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer no ha recibido ningún informe de toxicidad por cobre. 

7. ¿Existe tratamiento para los niveles altos de cobre en el cuerpo?

   Por lo general, es poco común tener niveles anormales de cobre en el cuerpo. Los síntomas gastrointestinales causados ​​por beber agua con niveles de cobre por encima del nivel de acción de la EPA deben resolverse al no beber el agua. Para casos raros de toxicidad severa, un proveedor médico creará un plan de tratamiento que podría incluir suplementos de zinc y el uso de agentes quelantes. Las personas con enfermedad de Wilson, cirrosis infantil india y toxicosis idiopática por cobre pueden ser más susceptibles a niveles altos de cobre.

8. ¿Dónde puedo encontrar información adicional? 

   Los proveedores de atención médica y los miembros de la comunidad pueden enviar preguntas al Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer. 

   Los proveedores de atención médica y los miembros de la comunidad pueden comunicarse con el programa de toxicología médica para el control de intoxicaciones de Colorado al MedToxServices@rmpds.org, (303) 389-1867.

   Hoja informativa de los Institutos Nacionales de la Salud