Clave de la boleta electoral coordinada de 2025 (Proposiciones y preguntas de la boleta)

Para ayudarle a comprender mejor los resultados electorales, hemos proporcionado un lenguaje para todas propuestas electorales, temas, preguntas y otras medidas Para las elecciones coordinadas de 2025 en el condado de Larimer. Nota: las boletas individuales no incluirán todas las propuestas. Las propuestas aparecerán en las boletas individuales según el distrito y la circunscripción electoral específicos del votante. 

Para conocer los resultados electorales, puedes Visita nuestra página de resultados.

Para obtener más información sobre las propuestas electorales, puede consultar el Libro Azul de Colorado y / o la Aviso de TABOR on nuestra página electoral actual.

Estado de colorado

Proposición LL (ESTATUTARIA)

¿Puede el estado, sin aumentar los impuestos, conservar y gastar todos los ingresos generados por los límites de deducción de impuestos estatales aprobados por los votantes en 2022 para personas con ingresos de 300,000 dólares o más, y mantener estos límites de deducción para continuar financiando el programa de comidas escolares saludables para todos, que paga a las escuelas públicas para que ofrezcan desayuno y almuerzo gratuitos a todos los estudiantes desde jardín de infancia hasta el duodécimo grado?

Proposición MM (LEGAL) 

¿Deberán aumentarse los impuestos estatales en 95 millones de dólares anuales mediante una modificación de los Estatutos Revisados ​​de Colorado para apoyar el acceso a alimentos saludables para los niños y las familias de Colorado, incluyendo el programa de Comidas Escolares Saludables para Todos, y, en relación con ello, aumentar la renta imponible estatal únicamente para las personas con una renta imponible federal de 300,000 dólares o más, limitando las deducciones detalladas o estándar del impuesto sobre la renta estatal a 1,000 dólares para quienes presentan la declaración de impuestos individualmente y a 2,000 dólares para quienes presentan la declaración de impuestos conjuntamente, con el fin de financiar completamente el programa de Comidas Escolares Saludables para Todos y que este continúe pagando para que las escuelas públicas ofrezcan desayunos y comidas gratuitas? ¿PROPORCIONAR ALMUERZO A TODOS LOS ESTUDIANTES DE LAS ESCUELAS PÚBLICAS, A LA VEZ QUE SE AUMENTAN LOS SALARIOS DE LOS EMPLEADOS QUE PREPARAN Y SIRVEN LAS COMIDAS ESCOLARES, SE AYUDA A LAS ESCUELAS A UTILIZAR INGREDIENTES BÁSICOS Y NUTRITIVOS EN LUGAR DE PRODUCTOS PROCESADOS, Y SE GARANTIZA QUE LOS PRODUCTOS CULTIVADOS Y CRIADOS EN COLORADO FORMEN PARTE DE LAS COMIDAS ESCOLARES; SE APOYA EL PROGRAMA DE ASISTENCIA NUTRICIONAL SUPLEMENTARIA (SNAP) QUE AYUDA A LAS FAMILIAS DE COLORADO DE BAJOS INGRESOS A COMPRAR ALIMENTOS; Y SE PERMITE AL ESTADO RETENER Y GASTA, COMO UN CAMBIO DE INGRESOS APROBADO POR LOS VOTANTES, TODOS LOS INGRESOS FISCALES ADICIONALES GENERADOS POR ESTOS CAMBIOS EN LAS DEDUCCIONES FISCALES?

Cambios en los impuestos sobre la renta adeudados por categoría de ingresos

[ Volver arriba ]

Condado de Larimer

Número de boleta 1A

¿DEBERÁN AUMENTARSE LOS IMPUESTOS DEL CONDADO DE LARIMER EN $17,400,000 ANUALES (AUMENTO ESTIMADO EN DÓLARES DEL PRIMER AÑO FISCAL A PARTIR DE 2026), Y EN CUALQUIER CANTIDAD ADICIONAL QUE SE RECAUDE CADA AÑO POSTERIOR, DURANTE UN PERÍODO DE 15 AÑOS MEDIANTE UN IMPUESTO SOBRE LAS VENTAS Y EL USO DEL TRANSPORTE DEL 0.15% (15 CENTAVOS POR CADA 100 DÓLARES) EN TODO EL CONDADO, QUE NO SE APLICARÁ A LAS VENTAS DE ALIMENTOS PARA CONSUMO DOMÉSTICO, GASOLINA, PAÑALES, MEDICAMENTOS RECETADOS Y CIERTOS OTROS ARTÍCULOS, PARA LOS SIGUIENTES FINES?

• CARRETERAS, PUENTES E INTERSECCIONES MÁS SEGURAS PARA AUTOMOVILISTAS, PEATONES Y CICLISTAS;
• MEJOR MOVILIDAD Y FIABILIDAD PARA TODOS LOS VIAJEROS;
• CONSTRUCCIÓN, MANTENIMIENTO Y MEJORAS DEL SISTEMA DE TRANSPORTE SEGÚN LO DESCRITO EN EL PLAN DE TRANSPORTE DEL CONDADO ADOPTADO, QUE PODRÁ SER MODIFICADO PERIÓDICAMENTE DESPUÉS DE UNA AUDIENCIA PÚBLICA;

¿Y DEBERÁ AUTORIZARSE AL CONDADO A RECAUDAR, RETENER Y GASTAR TODOS LOS INGRESOS DE DICHO IMPUESTO SIN LIMITACIÓN ALGÚN ARTÍCULO X, SECCIÓN 20 DE LA CONSTITUCIÓN DE COLORADO, TODO DE CONFORMIDAD CON LA RESOLUCIÓN DE LA JUNTA DE COMISIONADOS DEL CONDADO QUE REMITIÓ ESTA ASUNTO ELECTORAL, APROBADA EL 12 DE AGOSTO DE 2025?

Número de boleta electoral 1B

¿DEBERÁN AUMENTARSE LOS IMPUESTOS DEL CONDADO DE LARIMER EN 28.7 MILLONES DE DÓLARES ANUALES (AUMENTO DEL PRIMER AÑO FISCAL A PARTIR DE 2026), Y EN CUALQUIER CANTIDAD ADICIONAL QUE SE PUEDA RECAUDAR CADA AÑO POSTERIOR, PARA ABORDAR LA ESCASEZ Y EL ALTO COSTO DE LOS PROGRAMAS DE PREESCOLAR Y CUIDADO INFANTIL PARA LAS FAMILIAS DEL CONDADO DE LARIMER, INCLUYENDO, POR EJEMPLO, PARA APOYAR:

• AUMENTAR LOS SALARIOS DE LOS MAESTROS Y EL PERSONAL DE EDUCACIÓN PREESCOLAR Y CUIDADO INFANTIL PARA ATRAER Y RETENER EDUCADORES DE ALTA CALIDAD; Y
• REDUCIR EL COSTO DE LA EDUCACIÓN PREESCOLAR Y EL CUIDADO INFANTIL PARA LAS FAMILIAS DEL CONDADO DE LARIMER; Y
• ABORDAR LA CALIDAD Y LA CAPACIDAD EN LA EDUCACIÓN PREESCOLAR Y EL CUIDADO INFANTIL MEDIANTE MEJORAS EN LAS AULAS, LA ACTUALIZACIÓN DE LOS MATERIALES DE APRENDIZAJE Y LA CREACIÓN DE ENTORNOS DE CUIDADO SEGUROS; 

MEDIANTE EL ESTABLECIMIENTO DE UN IMPUESTO SOBRE LAS VENTAS Y EL USO DEL 25% (EQUIVALENTE A 25 CENTAVOS POR UNA COMPRA DE 100 DÓLARES) QUE EXPIRARÁ EN 20 AÑOS Y CON EXENCIONES PARA LAS VENTAS DE ALIMENTOS PARA CONSUMO DOMÉSTICO, GASOLINA, PAÑALES Y MEDICAMENTOS RECETADOS Y OTROS ARTÍCULOS ESPECÍFICOS;

¿CON LA FINANCIACIÓN SUJETA A UNA AUDITORÍA ANUAL REALIZADA POR UN EXPERTO EXTREMO INDEPENDIENTE, Y DEBERÁ AUTORIZARSE AL CONDADO A RECAUDAR, RETENER Y GASTAR TODOS LOS INGRESOS DE DICHO IMPUESTO SIN LIMITACIÓN AL ARTÍCULO X, SECCIÓN 20 DE LA CONSTITUCIÓN DE COLORADO, TODO DE CONFORMIDAD CON LA RESOLUCIÓN DE LA JUNTA DE COMISIONADOS DEL CONDADO QUE REMITIÓ ESTA ASUNTO ELECTORAL, APROBADA EL 19 DE AGOSTO DE 2025?

[ Volver arriba ]

Ciudad de Estes Park

Pregunta 300 de la boleta

¿Deberá adoptarse una ordenanza que establezca que todas las solicitudes, mociones o peticiones de rezonificación y/o todos los desarrollos de unidades planificadas (PUD) no serán aprobados sin la aprobación por escrito del propietario registrado de la propiedad o propiedades en cuestión y dos tercios (2/3) del propietario registrado de todas las propiedades ubicadas a quinientos pies (500 pies) o menos de los límites exteriores de la propiedad o propiedades en cuestión?

Pregunta 301 de la boleta

¿Deberá adoptarse una ordenanza que establezca que la sección 11.4 del Código de Desarrollo de Estes Park (que proporciona bonificaciones de densidad en el distrito de zonificación residencial multifamiliar RM para viviendas asequibles y para la fuerza laboral para personas que viven y/o trabajan en el Valle de Estes), y los límites de altura de construcción asociados en la sección 4.3 - Distritos de Zonificación Residencial, quedan derogados por la presente?

[ Volver arriba ]

Distrito Escolar de Thompson R2-J

Número de boleta 5A

Sin que se prevea un aumento en la tasa impositiva actual del servicio de la deuda del impuesto sobre la propiedad del distrito (basada en el valor tasado certificado más reciente del distrito y la tasa de tasación vigente en la fecha de emisión de la deuda autorizada por esta pregunta), ¿deberá incrementarse la deuda del Distrito Escolar R2-J de Thompson en $99 millones, con un costo de reembolso que no exceda los $195 millones (capital e intereses), para financiar los activos de capital y las mejoras del distrito, incluidos, entre otros:

• RENOVACIÓN Y REPARACIÓN DE EDIFICIOS ESCOLARES ANTIGUOS Y OBSOLETOS MEDIANTE LA SUSTITUCIÓN O REPARACIÓN DE TECHOS, SUELOS, SISTEMAS MECÁNICOS, ELÉCTRICOS Y DE CLIMATIZACIÓN;
• PRIORIZAR LA SEGURIDAD DE LOS ESTUDIANTES Y EL PERSONAL MEDIANTE LA IMPLEMENTACIÓN DE MEJORAS DE SEGURIDAD EN LAS ESCUELAS, INCLUYENDO EQUIPOS ACTUALIZADOS Y MÁS VESTÍBULOS DE SEGURIDAD; Y
• AMPLIACIÓN Y MODERNIZACIÓN DE LAS INSTALACIONES PARA DAR SATISFACER EL CRECIMIENTO Y LAS NECESIDADES EDUCATIVAS;

¿Y DEBERÁ EL GASTO DE LOS FONDOS DE LA DEUDA SER SUPERVISADO POR UN COMITÉ DE SUPERVISIÓN DE BONOS CIUDADANOS?

¿Y DEBERÁ AUTORIZARSE AL DISTRITO A RECAUDAR NO MÁS DE 19 MILLONES DE DÓLARES ANUALMENTE DE SU IMPUESTO SOBRE EL SERVICIO DE LA DEUDA DEL IMPUESTO SOBRE LA PROPIEDAD PARA PAGAR DICHA DEUDA Y, NO IMPORTANDO LO ANTERIOR, PODRÁ IMPONERSE EL IMPUESTO EN CUALQUIER AÑO SIN LIMITACIÓN EN CUANTO A LA TASA, PERO SOLO POR UN MONTO SUFICIENTE PARA PAGAR EL PRINCIPAL, LA PRIMA, SI LA HUBIERE, Y LOS INTERESES DE DICHA DEUDA O CUALQUIER DEUDA DE REFINANCIACIÓN (O PARA CREAR UNA RESERVA PARA DICHO PAGO)? ¿Dicha deuda se evidenciará mediante la emisión de bonos de obligación general que se venderán en una o más series, a un precio superior o inferior al importe principal de dicha serie, en los términos y condiciones y con los vencimientos permitidos por la ley, incluidas las disposiciones para el rescate de los bonos antes del vencimiento con o sin pago de la prima, que no excederá del uno por ciento?

[ Volver arriba ]

Ciudad de Fort Collins

Número de boleta 2A

ASUNTO ELECTORAL N.º 1 INICIADO POR LA CIUDAD

¿Deberá extenderse, sin aumentar los impuestos adicionales, el impuesto municipal vigente del 0.25 % sobre las ventas y el uso (25 centavos por cada 100 dólares de compra), aprobado por los votantes en 2015 para proyectos de capital, desde su vencimiento actual a finales de 2025 hasta finales de 2035? Se establece que los ingresos provenientes de la extensión de dicho impuesto se utilizarán para la planificación, el diseño, la adquisición de bienes inmuebles y la construcción de los siguientes proyectos de capital, así como para cinco (5) años de operación y mantenimiento ("O&M") de algunos de estos proyectos, todo ello sujeto a la Ordenanza N.° 003 de 2025, propuesta y aprobada por los votantes.

• PROGRAMA DE ACERAS PEATONALES
• MEJORAS EN INTERSECCIONES ARTERIALES Y PAISAJES URBANOS
• INFRAESTRUCTURA CICLISTA Y PASOS SUPERIORES/SUTERIOS
• FONDO DE CAPITAL PARA VIVIENDAS ASEQUIBLES
• SOPORTE DE REEMPLAZO PARA PISCINA RECREATIVA MULBERRY
• RÍO POUDRE – SALUD DEL RÍO, ACCESO, PARQUES Y SENDEROS (CON OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO)
• INFRAESTRUCTURA DE COMPOSTAJE (CON OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO)
• TIENDA DE PARQUES DEL CENTRO
• PARQUE COMUNITARIO PARA BICICLETAS (CON OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO)
• INSTALACIONES DE PICKLEBALL AL AIRE LIBRE (CON OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO)
• LA NATURALEZA EN LA CIUDAD
• AUTOBUSES DE TRANSPORTE Y PARADAS
• SENDEROS RECREATIVOS PAVIMENTADOS (CON OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO)
• EQUIPOS PARA LA DESVIACIÓN DE RESIDUOS DE CONSTRUCCIÓN
• RENOVACIÓN DEL EDIFICIO HISTÓRICO DEL TRALLERO (CON OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO)
• JARDINES EN SPRING CREEK – JARDÍN INFANTIL E INFRAESTRUCTURA
• MEJORAS EN LA GRANJA DE LEE MARTINEZ
• MEJORAS EN EL CENTRO DE RECICLAJE TIMBERLINE;

Y SIEMPRE QUE TODOS LOS INGRESOS DERIVADOS DEL IMPUESTO PUEDAN SER RETENER Y GASTAR POR LA CIUDAD PARA DICHOS FINES, SIN PERJUICIO DE CUALQUIER LIMITACIÓN ESTATAL DE INGRESOS O GASTOS, INCLUIDA, ENTRE OTRAS, LA DEL ARTÍCULO X, SECCIÓN 20 DE LA CONSTITUCIÓN DE COLORADO.

Pregunta 2B de la boleta electoral

Propuesta de enmienda a la Carta Municipal nº 1

¿Deberán enmendarse los artículos II, IX y X de la Carta Constitutiva de la Ciudad de Fort Collins para corregir errores y eliminar lenguaje obsoleto o innecesario a la luz de las enmiendas a la Carta Constitutiva adoptadas en noviembre de 2024, por:

• Aclarando en la Sección 2(d) del Artículo II que un elector registrado debe notificar al Secretario Municipal antes de solicitar una resolución judicial para impugnar las cualificaciones de cualquier miembro del Consejo; y
• Actualizar el lenguaje de la Sección 2(e)(1) del Artículo IX sobre la determinación del número de votos emitidos en una elección específica para que funcione con las nuevas reglas de votación por orden de preferencia que fueron aprobadas en noviembre de 2024; y
• ¿Cambiar el lenguaje de la Sección 2(e)(1) del Artículo X para restablecer el número de días para que un recolector de firmas circule una petición de iniciativa, aumentándolo de 63 días a 77 días?

Pregunta de boleta 2C

Propuesta de enmienda a la Carta Municipal nº 2

¿Deberá enmendarse la Carta Constitutiva de la Ciudad de Fort Collins para modernizarla y actualizarla mediante la reformateación y actualización del lenguaje para facilitar su lectura y claridad, y la eliminación de disposiciones inaplicables e inválidas, sin deshacer ninguna enmienda sustantiva a la Carta aprobada por los votantes en las elecciones municipales del martes 4 de noviembre de 2025, mediante:

• Cambiar las palabras "shall" por "will", "must" o "may", u otras palabras para mejorar la claridad; y
• Hacer el lenguaje más inclusivo eliminando las palabras "él" y "ella" y formas de palabras relacionadas; y
• Dividir las secciones en subsecciones y añadir títulos a las subsecciones para facilitar su lectura y comprensión; y
• Eliminar las disposiciones transitorias que
  • Requisitos de residencia para los jefes de departamento de la ciudad nombrados antes del 6 de marzo de 1985 (Sección 3 del Artículo IV); y
  • Establecer un límite máximo a la tasa impositiva que el Consejo puede adoptar (Sección 6 del Artículo IV), la cual ahora solo podrá adoptar con la aprobación de los votantes; y
  • Prever la transición desde la Carta anterior cuando se adoptó la Carta (Artículo XIV); y
• ¿Renumerar y actualizar las referencias cruzadas de las secciones en toda la Carta?

Pregunta electoral 2D

Propuesta de enmienda a la Carta Municipal nº 3

¿Deberán enmendarse los artículos II y IV de la Carta Constitutiva de la Ciudad de Fort Collins para modernizar los requisitos de publicación y los requisitos para la adopción de ordenanzas, mediante:
 

• Modificar la Sección 6 del Artículo II sobre la adopción de ordenanzas, resoluciones y mociones para:
  • Facilite la lectura y comprensión de la disposición añadiendo subsecciones, títulos de subsecciones y organizándolas mejor;
  • Eliminar el lenguaje que faculta a cualquier miembro del Consejo a solicitar que se lea en voz alta una ordenanza completa en una reunión del Consejo; y
• Modificar la Sección 7 del Artículo II sobre la publicación y la fecha de entrada en vigor de las ordenanzas para:
  • Permitir que una ordenanza proceda a su adopción si su publicación previa no se realizó a tiempo, siempre que se hayan cumplido todos los demás requisitos de notificación; y
  • Subsanar la publicación tardía de la ordenanza después de su aprobación definitiva si la publicación se completó dentro de un plazo razonable; y
  • Retrasar la entrada en vigor de la ordenanza hasta que se cumplan los requisitos de publicación; y
  • Suspender el plazo para presentar una notificación de protesta en el referéndum; y
• Modificar la Sección 7 del Artículo IV para exigir que el aviso se publique en el sitio web de la ciudad y se coloque en el Ayuntamiento, en lugar de publicar avisos legales formales en un periódico local; y
• ¿Agregar una nueva Sección 17 al Artículo IV de la Carta Constitutiva de la Ciudad de Fort Collins sobre cómo aplicar los plazos en toda la Carta de la manera ya establecida para los Artículos VIII, IX y X?

Pregunta electoral 2E

Propuesta de enmienda a la Carta Municipal nº 4

¿Deberán enmendarse los artículos II, IV y XIII de la Carta Constitutiva de la Ciudad de Fort Collins para mejorar la coherencia con las leyes enmendadas o desarrolladas posteriormente y eliminar las inconsistencias, con el fin de minimizar los conflictos entre los desarrollos legales de la Carta, mediante:

• Modificar la Sección 8 del Artículo II sobre contribuciones a las elecciones del Ayuntamiento para que quede así:
  • Especifique qué empleados municipales tienen prohibido contribuir a las elecciones del Consejo para mantener la coherencia con la ley estatal;
  • Continuar prohibiendo que un partido político, las corporaciones de servicios públicos y las personas o entidades con contratos municipales contribuyan a cualquier
    Elecciones al Ayuntamiento, reconociendo que algunas expresiones están protegidas por la constitución de los Estados Unidos o de Colorado;
• Añadir definiciones al artículo XIII para que correspondan con las modificaciones del artículo II; y
• Agregar lenguaje a la Sección 11 del Artículo II que incorpore disposiciones de la ley estatal relativas a las sesiones ejecutivas del Ayuntamiento; y
• ¿Aclarar el lenguaje de la Sección 5 del Artículo IV que establece que los registros de la Ciudad están disponibles para inspección y divulgación pública de conformidad con las leyes estatales de acceso a la información pública?

Pregunta electoral 2F

Propuesta de enmienda a la Carta Municipal nº 5

¿Deberá enmendarse la Sección 9 del Artículo IV de la Carta Constitutiva de la Ciudad de Fort Collins, relativa a los conflictos de interés, para que quede como sigue?

• Permitir a los concejales o al alcalde vender bienes inmuebles a la ciudad si la propiedad es necesaria para un proyecto municipal o para uso público, manteniendo todos los requisitos de divulgación y absteniéndose de cualquier participación que de otro modo se aplicaría en caso de conflicto de intereses; y
• ¿Permitir a los empleados municipales alquilar propiedades de la ciudad con la aprobación del administrador municipal, si es para beneficio de la ciudad y está relacionado con el desempeño laboral del empleado?

Pregunta 2G de la papeleta electoral

Propuesta de enmienda a la Carta Municipal nº 6

¿Deberá enmendarse la Carta Constitutiva de la Ciudad de Fort Collins para revisar la Sección 1 y la Sección 18 del Artículo II con el fin de actualizar el proceso para cubrir una vacante de Concejal de Distrito o de Alcalde y aclarar cómo se aplican los límites de mandato existentes a los mandatos parciales para cubrir una vacante, mediante:

• Agregar un nuevo inciso (e) a la Sección 1 del Artículo II que establece que si una persona cumple un total de más de la mitad de un mandato en el cargo, esto contará como un mandato a efectos de determinar los límites de mandato; y
• Modificar la Sección 18 del Artículo II para que quede así:
  • Añadir al proceso para cubrir vacantes pasos procedimentales que incluyan el anuncio público de una vacante y la recepción de solicitudes;
  • Exigir al Consejo que nombre un sustituto para cubrir la vacante de miembro del Consejo de Distrito en un plazo de 35 días hábiles;
  • Mantener la disposición de que si la alcaldía queda vacante, el alcalde provisional se convierte en alcalde interino y el Consejo elige un nuevo alcalde provisional durante el tiempo que haya un alcalde interino;
  • Exigir al Consejo que cubra el puesto de Concejal de Distrito que esté vacante durante el tiempo en que el Alcalde Provisional ejerza como Alcalde Interino, utilizando el proceso de cobertura de vacantes;
  • Disponer que cualquier cargo vacante aparezca en la próxima boleta electoral municipal ordinaria para la cual se puedan cumplir los requisitos procesales; y
  • ¿Establecerá que si no hay ningún candidato cualificado para un cargo electo en una papeleta electoral municipal, el Consejo organizado después de las elecciones nombrará entonces a una persona cualificada para cubrir la vacante resultante?

Pregunta de votación 2H

Ordenanza Municipal N° 1

La Ordenanza N° 141 de 2025, que expresa apoyo a las recomendaciones de la Asamblea Cívica y adopta un marco conceptual para el uso y la gestión del sitio del estadio Hughes (la "Ordenanza aprobada por el Consejo"), fue adoptada por el Ayuntamiento el 2 de septiembre de 2025 y prevé las siguientes acciones de la Ciudad:

• que requiere un desarrollo y gestión de usos múltiples para el sitio Hughes de aproximadamente 165 acres;
• que exige que la ciudad consulte con las tribus nativas americanas y la comunidad indígena durante todo el proceso;
• Los planos del sitio deben incluir vegetación nativa y xerófila, una paleta arquitectónica naturalista e incorporar las siguientes nuevas comodidades para el sitio Hughes:
  • un área natural de la ciudad, de hasta 60 acres;
  • Espacio e instalaciones dedicadas a la educación ambiental y la conservación de la vida silvestre, incluyendo el rescate y la rehabilitación de animales salvajes, hasta 30 acres;
  • un sistema de senderos que recorre todo el sitio y que conecta con áreas naturales y parques cercanos de la ciudad;
  • Un parque municipal con un parque comunitario para bicicletas de hasta 35 acres, un área de reunión comunitaria e instalaciones relacionadas apropiadas;
• puede incluir usos existentes, como el disc golf y el trineo en invierno; y
• que exige que la Ciudad gestione estos usos a lo largo del tiempo, según lo permitan la planificación, el diseño y la financiación, de conformidad con los procesos regulares de planificación y revisión de la Ciudad, y en consonancia con la zonificación de terrenos públicos abiertos.

¿Debe aprobarse la ordenanza adoptada por el Consejo para el uso múltiple del sitio Hughes?

Propuesta electoral 302

PROPUESTA ELECTORAL NÚMERO 2 DE INICIATIVA CIUDADANA

¿DEBERÍA PRORROGARSE, SIN AUMENTAR LOS IMPUESTOS ADICIONALES, EL IMPUESTO SOBRE LAS VENTAS Y EL USO EXISTENTE DE LA CIUDAD DEL 0.25% (25 CENTAVOS POR UNA COMPRA DE 100 DÓLARES), AUTORIZADO POR LA ORDENANZA N.º 1 DE 2002, DE INICIATIVA CIUDADANA, PARA LA ADQUISICIÓN, EL MANTENIMIENTO Y LA OPERACIÓN DE ÁREAS NATURALES, SIN FECHA DE VENCIMIENTO, DESDE SU VENCIMIENTO ACTUAL A FINALES DE 2030? SIEMPRE QUE LOS INGRESOS DERIVADOS DE DICHA EXTENSIÓN IMPUESTARIA SE UTILICEN PARA ADQUIRIR, OPERAR Y MANTENER ÁREAS NATURALES, ESPACIOS ABIERTOS, SEPARADORES COMUNITARIOS, HÁBITAT DE VIDA SILVESTRE, RÍOS, ARROYOS, ZONAS RIBEREÑAS, HUMEDALES Y PAISAJES BIODIVERSOS, Y PARA PROPORCIONAR EL USO Y DISFRUTE ADECUADO DE LOS MISMOS POR PARTE DE LA CIUDADANÍA DE CONFORMIDAD CON LA ORDENANZA N.° 2 DE 2025, INICIADA POR LOS CIUDADANOS, INCLUYENDO LAS SIGUIENTES MODIFICACIONES A LA ORDENANZA DE 2002:

• A PARTIR DE 2061, REDUCIR EL PORCENTAJE MÍNIMO DE LOS INGRESOS ANUALES QUE DEBEN DESTINARSE A ACTIVIDADES DE CONSERVACIÓN DE TIERRAS, SEGÚN LO DEFINIDO EN LA ORDENANZA, AL 70% (EN LUGAR DEL 80%);
• A PARTIR DE 2061, AUMENTAR EL PORCENTAJE MÁXIMO DE LOS INGRESOS ANUALES QUE SE PUEDEN DESTINAR A ACTIVIDADES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO, SEGÚN LO DEFINIDO EN LA ORDENANZA, AL 30% (EN LUGAR DEL 20%);
• CONSIDERAR LA MEJORA DE LAS TERRENOS ADQUIRIDOS MEDIANTE LA RESTAURACIÓN, EL MEJORAMIENTO Y EL MANTENIMIENTO DE LAS COMUNIDADES DE PLANTAS Y ANIMALES NATIVAS CON EL FIN PRINCIPAL DE MEJORAR LA SALUD ECOLÓGICA DE LAS TERRENOS PROTEGIDOS COMO "ACTIVIDAD DE CONSERVACIÓN DE TIERRAS"; Y
• ACLARAR EL TERMINAL DE LA ORDENANZA PARA QUE SEA CONSISTENTE CON EL PROGRAMA DE ÁREAS NATURALES DE LA CIUDAD.

Y SIEMPRE QUE TODOS LOS INGRESOS DERIVADOS DE LA PRÓRROGA IMPOSITIVA PUEDAN SER RETENER Y GASTAR POR LA CIUDAD, A PESAR DE CUALQUIER LIMITACIÓN ESTATAL DE INGRESOS O GASTOS, INCLUIDA, ENTRE OTRAS, LA DEL ARTÍCULO X, SECCIÓN 20 DE LA CONSTITUCIÓN DE COLORADO.

Pregunta 303 de la boleta

Propuesta de Ordenanza Ciudadana N° 1

Una ordenanza que modifica la ordenanza impulsada por los ciudadanos y aprobada por los electores registrados en abril de 2021, que requería que la ciudad de Fort Collins reclasificara, adquiriera y utilizara para fines específicos la parcela de aproximadamente 165 acres de terreno que anteriormente albergaba el estadio Hughes, con el fin de exigir que la propiedad se designara y utilizara al 100% como área natural de la ciudad.

[ Volver arriba ]

Ciudad de timnath

Número de boleta 3A

¿DEBERÁN AUMENTARSE LOS IMPUESTOS DEL MUNICIPIO DE TIMNATH EN 9 MILLONES DE DÓLARES EN EL PRIMER AÑO FISCAL COMPLETO Y EN LAS CANTIDADES ADICIONALES QUE SE GENERE ANUALMENTE POSTERIORMENTE CON EL FIN DE:

• DISEÑO, FINANCIACIÓN, ADQUISICIÓN, CONSTRUCCIÓN, MEJORA, EQUIPAMIENTO, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE UN CENTRO RECREATIVO;

¿Se aprueba la imposición de un impuesto adicional sobre las ventas y el uso del 1.25%, que comience el 1 de enero de 2026 y continúe hasta el 31 de diciembre de 2056, o hasta la fecha anterior en que el Ayuntamiento apruebe una ordenanza para reducir la tasa, momento en el que dicho impuesto adicional sobre las ventas y el uso se reducirá a un máximo del 0.25%? ¿Se autoriza al municipio a recaudar, retener y gastar todos los ingresos procedentes de dicho impuesto como un cambio de ingresos aprobado por los votantes y una excepción a cualquier restricción de gasto o ingresos u otros límites en virtud del artículo 20 del artículo X de la Constitución de Colorado o cualquier otra ley?

[ Volver arriba ]

Distrito de Mejoras Públicas de Thunder Mountain del Condado de Larimer No. 76

Número de boleta 6A

¿DEBERÁN AUMENTARSE LOS IMPUESTOS EN $142,000.00 ANUALES (EN EL PRIMER AÑO) O EN LA CANTIDAD MAYOR QUE SE RECAUDE EN LOS AÑOS POSTERIORES DENTRO DE LOS LÍMITES DEL DISTRITO DE MEJORA PÚBLICA DE THUNDER MOUNTAIN PROPUESTO N.° 76 MEDIANTE LA IMPOSICIÓN DE IMPUESTOS SOBRE LA PROPIEDAD AD VALOREM A UNA TASA DE IMPUESTOS QUE NO EXCEDERÁ LAS 37.282 MILÉSIMAS, CUYOS INGRESOS SE RECAUDARÁN A PARTIR DEL 1 DE ENERO DE 2026 Y CADA AÑO POSTERIOR, Y DICHOS INGRESOS SE UTILIZARÁN PARA LA MEJORA Y EL MANTENIMIENTO DE LAS CARRETERAS SEGÚN LO SOLICITADO EN LA PETICIÓN PARA LA CREACIÓN DEL DISTRITO Y PARA LOS GASTOS OPERATIVOS GENERALES? ¿DEBERÁ CREARSE EL DISTRITO DE MEJORA PÚBLICA DE THUNDER MOUNTAIN NÚMERO 76? ¿Y DEBERÁN LOS PRODUCTOS DE DICHOS IMPUESTOS, LOS IMPUESTOS ESPECÍFICOS SOBRE LA PROPIEDAD RECIBIDOS POR EL DISTRITO Y LAS GANANCIAS DE INVERSIÓN DE AMBOS CONSTITUYEN CAMBIOS EN LOS INGRESOS Y/O GASTOS APROBADOS POR LOS VOTANTES Y SER RECAUDADOS Y GASTADOS POR EL DISTRITO SIN TENER EN CUENTA NINGUNA LIMITACIÓN DE GASTO, RECAUDACIÓN DE INGRESOS U OTRA LIMITACIÓN CONTENIDA EN EL ARTÍCULO X, SECCIÓN 20 DE LA CONSTITUCIÓN DE COLORADO? ¿Y SE AUTORIZA AL DISTRITO A RECAUDAR Y GASTAR DE SU IMPUESTO PREDIAL CUALQUIER CANTIDAD QUE SEA MAYOR QUE LA CANTIDAD QUE DE OTRO MODO ESTARÍA PERMITIDA BAJO EL LÍMITE DEL 5 ½% PROPUESTO POR LA SECCIÓN 29-1-301 DE LOS ESTATUTOS REVISADOS DE COLORADO EN 2026 Y CADA AÑO POSTERIOR?

[ Volver arriba ]

Distrito de Mejora Pública Nedrah Acres N.° 77 del Condado de Larimer

Número de boleta electoral 6B

¿Deberán incrementarse los impuestos en $142,000.00 anuales (en el primer año) o en la cantidad mayor que se recaude en los años subsiguientes dentro de los límites del Distrito de Mejora Pública N.° 77 propuesto de Nedrah Acres mediante la imposición de impuestos sobre la propiedad ad valorem a una tasa impositiva que no exceda las 34.734 milésimas, cuyos ingresos se recaudarán a partir del 1 de enero de 2026 y cada año subsiguiente, y que dichos ingresos se utilizarán para la mejora y el mantenimiento de carreteras según lo solicitado en la petición para la creación del distrito y para los gastos generales de funcionamiento? 77 SE CREA; Y LOS PRODUCTOS DE DICHOS IMPUESTOS, LOS IMPUESTOS ESPECÍFICOS SOBRE LA PROPIEDAD RECIBIDOS POR EL DISTRITO Y LAS GANANCIAS DE INVERSIÓN EN AMBOS CONSTITUYEN CAMBIOS EN LOS INGRESOS Y/O GASTOS APROBADOS POR LOS VOTANTES Y SERÁN RECAUDADOS Y GASTADOS POR EL DISTRITO SIN TENER EN CUENTA NINGUNA LIMITACIÓN DE GASTO, RECAUDACIÓN DE INGRESOS U OTRA LIMITACIÓN CONTENIDA EN EL ARTÍCULO X, SECCIÓN 20 DE LA CONSTITUCIÓN DE COLORADO; ¿Y SE AUTORIZA AL DISTRITO A RECAUDAR Y GASTAR DE SU IMPUESTO PREDIAL CUALQUIER CANTIDAD QUE SEA MAYOR QUE LA CANTIDAD QUE DE OTRO MODO ESTARÍA PERMITIDA BAJO EL LÍMITE DEL 5 ½% PROPUESTO POR LA SECCIÓN 29-1-301 DE LOS ESTATUTOS REVISADOS DE COLORADO EN 2026 Y CADA AÑO POSTERIOR?

[ Volver arriba ]

Distrito de Mejoras Públicas No. 78 de Rolling Hills del Condado de Larimer

Número de boleta 6C

¿DEBERÁN AUMENTARSE LOS IMPUESTOS EN $140,000.00 ANUALES (EN EL PRIMER AÑO) O CUALQUIER CANTIDAD MAYOR QUE SE RECAUDE EN AÑOS SUBSiguientes DENTRO DE LOS LÍMITES DEL DISTRITO DE MEJORA PÚBLICA ROLLING HILLS PROPUESTO N.° 78 MEDIANTE LA IMPOSICIÓN DE IMPUESTOS SOBRE LA PROPIEDAD AD VALOREM A UNA TASA DE IMPUESTOS QUE NO EXCEDERÁ LAS 43.955 MILÉSIMAS, CUYOS INGRESOS SE RECAUDARÁN A PARTIR DEL 1 DE ENERO DE 2026 Y CADA AÑO POSTERIOR, Y DICHOS INGRESOS SE UTILIZARÁN PARA LA MEJORA Y EL MANTENIMIENTO DE LAS CARRETERAS SEGÚN LO SOLICITADO EN LA PETICIÓN PARA LA CREACIÓN DEL DISTRITO Y PARA LOS GASTOS OPERATIVOS GENERALES? ¿DEBERÁ CREARSE EL DISTRITO DE MEJORA PÚBLICA ROLLING HILLS NÚMERO 78? ¿Y DEBERÁN LOS PRODUCTOS DE DICHOS IMPUESTOS, LOS IMPUESTOS ESPECÍFICOS SOBRE LA PROPIEDAD RECIBIDOS POR EL DISTRITO Y LAS GANANCIAS DE INVERSIÓN DE AMBOS CONSTITUYEN CAMBIOS EN LOS INGRESOS Y/O GASTOS APROBADOS POR LOS VOTANTES Y SER RECAUDADOS Y GASTADOS POR EL DISTRITO SIN TENER EN CUENTA NINGUNA LIMITACIÓN DE GASTO, RECAUDACIÓN DE INGRESOS U OTRA LIMITACIÓN CONTENIDA EN EL ARTÍCULO X, SECCIÓN 20 DE LA CONSTITUCIÓN DE COLORADO? ¿Y SE AUTORIZA AL DISTRITO A RECAUDAR Y GASTAR DE SU IMPUESTO PREDIAL CUALQUIER CANTIDAD QUE SEA MAYOR QUE LA CANTIDAD QUE DE OTRO MODO ESTARÍA PERMITIDA BAJO EL LÍMITE DEL 5 ½% PROPUESTO POR LA SECCIÓN 29-1-301 DE LOS ESTATUTOS REVISADOS DE COLORADO EN 2026 Y CADA AÑO POSTERIOR?

[ Volver arriba ]

Distrito de protección contra incendios de Wellington

Número de boleta 6D

¿Deberán incrementarse los impuestos del Distrito de Protección contra Incendios de Wellington en $100,000.00 en el año fiscal 2026 y en cualquier cantidad que se recaude posteriormente, a partir de un impuesto sobre las ventas del medio por ciento (0.5%) a partir del 1 de enero de 2026, con el fin de reducir el impacto financiero del crecimiento en los propietarios existentes, compartiendo el costo de los servicios de bomberos y emergencias con los clientes comerciales que residen fuera de los límites del distrito y compensando la pérdida de ingresos debido al límite en las tasas de valoración de la propiedad, para mantener los servicios de emergencia vitales para los residentes, propietarios y empresas atendidos por el distrito, incluyendo, entre otros, los siguientes: LIMITADO A: 

PROPORCIONAR FINANCIACIÓN PARA PROYECTOS DE CAPITAL RECURRENTES, COMO LA REEMPLAZO Y REPARACIÓN DE APARATOS, ASÍ COMO EL MANTENIMIENTO Y LAS MEJORAS DE LAS ESTACIONES DE BOMBEROS.

¿Y DEBERÁN LOS INGRESOS TRIBUTARIOS Y LAS GANANCIAS DE INVERSIÓN RESULTANTES SER RECAUDADADOS, RETENIDOS Y GASTADOS POR EL DISTRITO SEGÚN LOS CAMBIOS DE INGRESOS Y GASTOS APROBADOS POR LOS VOTANTES CADA AÑO, SIN TENER EN CUENTA NINGUNA LIMITACIÓN CONSTITUCIONAL O LEGAL DE GASTO O INGRESOS, INCLUIDAS LAS LIMITACIONES CONTENIDAS EN EL ARTÍCULO X, SECCIÓN 20 DE LA CONSTITUCIÓN DE COLORADO O CUALQUIER OTRA LEY?

[ Volver arriba ]