Cuando el título pertenece a una persona y esa persona ha fallecido, se requiere una orden judicial que designe a un representante personal. La persona designada "representante personal" debe firmar el título como vendedor. La orden judicial debe presentarse, con el certificado de defunción original y el título, a nuestra oficina para transferir el título a la nueva propiedad.

Cuando el título es de propiedad exclusiva y el patrimonio del propietario fallecido era inferior a $ 70,000, se requiere una "declaración jurada para la recolección de bienes personales de conformidad con el procedimiento de fincas pequeñas" además del título y el certificado de defunción original debe presentarse en ese momento . Las fotocopias pueden ser certificadas en nuestra oficina. Se le devolverá el certificado de defunción original. Esta "declaración jurada de fincas pequeñas" está disponible en la oficina del Secretario del Condado.

Para transferir un vehículo cuando se titula con dos nombres, pero no indica "JTWROS", se requerirá lo siguiente:

  1. Cartas certificadas testamentarias o de administración, que demuestren que están en pleno vigor y efecto al momento de la transferencia.
  2. Título debidamente asignado por el representante personal

-O-

  1. Declaración jurada para el cobro de bienes personales de conformidad con el procedimiento de sucesiones pequeñas (La declaración jurada siempre debe describir específicamente el vehículo) Este formulario debe estar notariado.
  2. Título debidamente asignado por el declarante
  3. Certificado de defunción original, que le será devuelto. Las fotocopias pueden ser certificadas en nuestra oficina.

Para transferir un vehículo cuando está titulado con dos nombres y "JTWROS" aparece en la parte frontal del título, se requiere lo siguiente:

  1. Título debidamente asignado por el sobreviviente.
  2. El certificado de defunción original debe presentarse en ese momento. Las fotocopias pueden ser certificadas en nuestra oficina. Se le devolverá el certificado de defunción original.

Existen varios tipos diferentes de documentos emitidos por el tribunal que se utilizan para efectuar transferencias de títulos de propiedad de vehículos automotores en casos de muerte, por lo que debe llamar a nuestra oficina al (970) 498-7878 si tiene alguna pregunta.