En abril de 2023, Extension se convirtió en el nuevo hogar de Larimer Advance Care Planning. El Distrito de Salud del Condado Norte de Larimer lanzó el programa hace siete años cuando los datos de la comunidad mostraron una tasa baja de directivas anticipadas de atención completadas. Con la sólida programación de envejecimiento saludable de Extension, Larimer Advance Care Planning se alineó con nuestras prioridades y brindará al Distrito de Salud la oportunidad de abordar las nuevas necesidades emergentes de la comunidad como lo hizo con la planificación anticipada de la atención.

MITO: La planificación anticipada de la atención es solo para ancianos o enfermos terminales. 

HECHO: Cualquier persona, a cualquier edad, puede enfermarse repentinamente o lesionarse gravemente y debe tomar decisiones sobre posibles tratamientos de atención médica. En Colorado, es particularmente importante designar a la persona que toma las decisiones con un poder notarial médico duradero.


MITO: Hablar de la planificación anticipada de la atención preocupa innecesariamente a nuestros hijos y otros seres queridos. 

HECHO: Hablar sobre los deseos de atención médica ahora alivia la carga de la familia de tener que tomar decisiones en un momento de crisis y garantiza que se cumplan sus deseos. 


MITO: Necesito un abogado para completar mis directivas anticipadas de atención. 

HECHO: Nuestro equipo puede guiarlo a través de los documentos necesarios. Si corresponde, es posible que un médico o profesional médico deba firmar su directiva de RCP o el formulario de Órdenes médicas para el alcance del tratamiento (MOST).


MITO: Si firmo una directiva anticipada de atención, no podré recibir tratamiento médico. 

HECHO: Expresar deseos de tratamiento a través de directivas anticipadas puede ser para cualquier/todo el tratamiento, o para retener cualquier/todo el tratamiento. La elección sobre cuánto/cuán poco cuidado o calidad/cantidad de vida depende de cada individuo. Siempre podrá tomar estas decisiones hasta que quede claro que carece de capacidad para tomar decisiones por sí mismo.​


MITO: Soy padre o cónyuge, por lo que automáticamente tendré poder médico para tomar decisiones por mi hijo o cónyuge. 

HECHO: La selección de un agente de atención médica es importante en Colorado. Los padres no tienen automáticamente el poder una vez que sus hijos son adultos legales. Es posible que los cónyuges no sean reconocidos como los principales responsables de la toma de decisiones de su pareja si existe una disputa familiar sobre el tratamiento médico. Por lo tanto, es importante que designe a su agente de atención médica completando un poder notarial médico duradero con su plan de atención anticipada.  


MITO: Una vez que creo mi plan, es definitivo y no podré cambiar mis documentos.

HECHO: ¡Puedes revisar tu plan en cualquier momento! Recomendamos revisar y posiblemente actualizar sus directivas anticipadas de atención cada vez que haya una muerte cercana a usted, un deterioro de su salud, un divorcio, se haya mudado o se dé un diagnóstico de una condición médica grave. Si tiene la suerte de pasar una década sin que nada de esto suceda, puede ser una buena idea revisar su plan para asegurarse de que todo se ajuste a sus valores, deseos y preferencias. Cualquier documento que tenga la fecha más reciente tiene prioridad sobre los documentos anteriores.

Usted tiene el derecho a comunicar el tipo o nivel de atención médica que desea recibir, hasta que no pueda hablar por sí mismo.

El siguiente video y documentos le ayudarán a explicar sus deseos para el cuidado al final de la vida, identificar a un agente de atención médica para que hable por usted (si no puede hablar por sí mismo), y documentar formalmente sus preferencias de atención médica por medio de directivas anticipadas de atencion.

 

 

Su Kit Para Iniciar La Conversación

Cómo Escoger/Ser Un Agente De Atención Médica

Su derecho a tomar decisiones relativas a la atención médica

Preguntas Frecuentes

  1. La planificación anticipada de la atención consiste en tomar decisiones sobre la atención que le gustaría recibir si no pudiera hablar por sí mismo. Estas son sus decisiones, independientemente de la elección de atención. Estas decisiones se basan en sus propios valores, creencias y preferencias personales. Parte del proceso de planificación es compartir sus deseos con su familia, amigos y proveedores médicos.

    La planificación anticipada de la atención incluye:

    • Reflexión personal sobre lo que más le importa sobre la atención al final de la vida, que incluye:
      • Identificar creencias culturales, religiosas, espirituales o personales que puedan influir en las opciones de tratamiento
      • Explorar los objetivos de la atención médica en caso de un diagnóstico terminal o una lesión cerebral grave y permanente y un resultado cognitivo deficiente (es decir, es poco probable que el individuo recupere la capacidad de saber quién es o con quién está)
    • Elegir a su agente de atención médica para que exprese sus deseos y navegue por el sistema de atención médica en su nombre si usted no puede hacerlo.
    • Documentar preferencias a través de directivas anticipadas escritas
    • Desarrollar estrategias para compartir sus deseos con:
      • su agente de atención médica
      • familia 
      • amigos
      • proveedores médicos
    • Garantizar que se cumplan sus deseos al proporcionar instrucciones anticipadas a familiares, amigos y proveedores médicos apropiados.


  2. Los accidentes y las enfermedades graves repentinas no discriminan y pueden ocurrirles a personas de todas las edades. En Colorado, es particularmente importante tener a alguien designado, por escrito, como su agente de atención médica. Su poder notarial médico duradero es el documento que le permite a su representante tomar decisiones en su nombre si usted no puede hacerlo. Todos los días llegan personas a las salas de emergencia de los hospitales sin poder comunicarse. En estas situaciones, tener directivas anticipadas garantiza que su médico conozca sus deseos sobre el tipo de tratamiento que desea, así como la persona que elija para tomar decisiones médicas en su nombre. Recomendamos que cualquier adulto mayor de edad tenga un plan de cuidado anticipado completo.

  3. Las directivas anticipadas documentan sus deseos de atención médica y se utilizan si no puede comunicarse por sí mismo. Las directivas más comunes incluyen:

    • Poder médico duradero. Un documento que designa legalmente a un agente de atención médica para que tome decisiones médicas por usted cuando usted no pueda
    • Directiva Anticipada para Tratamiento Médico/Quirúrgico (también conocido como testamento en vida). Esta directiva se usa solo cuando un médico (o médicos) ha determinado que el paciente tiene una condición terminal o se encuentra en un estado vegetativo permanente. La directiva documenta sus deseos relacionados con los procedimientos de soporte vital y la nutrición artificial. 
  4. Tipo de directiva avanzada Definición Para Agencias y Operadores Desventajas Comentarios
    Atención Médica El Duradero Poder del Abogado Agente designado por el paciente para tomar decisiones cuando el paciente carezca de capacidad, temporal o permanentemente. (El agente con POA general no tiene autoridad para tomar decisiones médicas) El agente tiene una amplia gama de autoridad para responder a la situación actual de acuerdo con los valores del paciente. El paciente debe tener valores compartidos con el agente. Solo para decisiones de salud. El paciente puede despedir al agente, incluso si carece de capacidad de decisión. El agente tiene libertad para tomar decisiones médicas; forma más adaptable para expresar los deseos del paciente. No se puede anular la directiva LW, CPR. 
    Testamento vital Persona que ordena la retirada de tratamientos de soporte vital cuando carece de capacidad y se encuentra en estado vegetativo terminal o persistente. Debe cumplirse a menos que se otorgue autorización expresa a un MDPOA para anularlo. Solo en efecto cuando el paciente carece de DMC y está en condición terminal o PVS según lo determinen dos médicos Muy estrecho, inflexible.
    Directiva RCP Formulario del estado de Colorado que documenta el rechazo de la RCP en caso de que la persona tenga un mal funcionamiento cardíaco o respiratorio. Para ser honrado por todas las instalaciones de EMS. No da instrucciones sobre cuánto intervenir en otros cuidados previos a la muerte, como diálisis, transfusiones e intubación solo para dificultad respiratoria. Ordenar a través de la configuración; Sólo es eficaz en el paro cardiopulmonar. (La orden DNAR es la traducción de esto durante la admisión en el hospital).
    Formulario MOST (Órdenes médicas para el alcance del tratamiento) Órdenes (no directivas) firmadas por el paciente (o representante) y el proveedor de atención médica para determinar los deseos de tratamiento cerca del final de la vida.  Los pedidos (incluye copias) deben ser respetados en su totalidad por todos los proveedores en todos los entornos de Colorado.  Destinado únicamente a pacientes con enfermedades crónicas, graves o avanzadas. Nueva forma, alcance más amplio que las directivas CPR. Se pueden expresar los deseos de una amplia diversidad de tratamientos. 
    Poder decisorio para la atención de la salud Subrogación cuando el paciente carece de capacidad decisoria pero no ha designado un agente (MDPOA). Seleccionado por las "partes interesadas" como la persona que mejor puede hablar de los deseos/mejor interés del paciente.  Brinda consentimiento para intervenciones que no son de emergencia o restricción al representar al paciente para que dé un "consentimiento informado".  La familia y los amigos pueden estar en desacuerdo, causando un estrés significativo. Proxy no puede retener la hidratación artificial, la nutrición en la mayoría de los casos. Muchos proveedores desconocen el proceso para obtener un proxy en CO. Menos libertad que el agente con MDPOA para tomar decisiones médicas. 
    Cinco deseos Documento de producción privada legalmente aceptado ejecutado por el paciente para expresar preferencias de tratamiento médico, deseos antes y después de la muerte. Ofrece la oportunidad de expresar una amplia gama de deseos peri-muerte. Deseos médicos basados ​​en procedimientos; a menudo no es útil como guía en la atención clínica en la situación real. Los deseos están destinados a ser seguidos y pueden ser anulados por MDPOA o apoderados. 

     

  5. NO. El equipo de ACP de Larimer solo puede ayudar a las personas con directivas médicas. Si está buscando recursos para ayudarlo con documentos legales como poderes, testamentos o fideicomisos, por favor visita nuestra página de recursos y busque en la sección "Legal". 

  6. El equipo de planificación anticipada de la atención de Larimer guía a los adultos a decidir sus deseos de atención al final de la vida y a documentar esos deseos a través de directivas anticipadas de atención. Queremos que la planificación anticipada de la atención forme parte de la continuidad de la atención médica para todos los adultos. 

    Es hora de empezar a hablar sobre la muerte, es hora de compartir la forma en que queremos vivir al final de nuestras vidas y es hora de comunicar sobre el tipo de atención que queremos y no queremos para nosotros. Juntos, podemos hacer que estas conversaciones difíciles sean más fáciles. Podemos trabajar para hacer que nuestros propios deseos y los de nuestros seres queridos sean expresados ​​y respetados. Si está listo para iniciar sus conversaciones y dar a conocer sus deseos de atención al final de la vida, permítanos guiarlo a través del proceso de planificación anticipada de la atención. Los servicios del equipo de Planificación Anticipada de Atención de Larimer se brindan sin costo alguno.

    El equipo de planificación de atención anticipada de Larimer: 

    • Guía a las personas a través del proceso de planificación anticipada de la atención
    • Garantiza que las directivas anticipadas se compartan con la familia, los amigos y los proveedores de atención médica correspondientes.
    • Promueve la planificación anticipada de la atención a través de presentaciones comunitarias
    • Sirve como un recurso para que las organizaciones remitan a las personas para obtener más ayuda en la planificación anticipada de la atención.
    • Coordina con otros esfuerzos de planificación de atención anticipada existentes dentro del condado de Larimer

Declaración de no discriminación

Colorado State University Extension es un proveedor de igualdad de oportunidades. Colorado State University no discrimina por motivos de discapacidad y se compromete a proporcionar adaptaciones razonables. La Oficina de Compromiso y Extensión de CSU garantiza acceso significativo e igualdad de oportunidades para participar a las personas cuyo primer idioma no es el inglés. Colorado State University Extension es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.

Colorado State University no discrimina por motivos de discapacidad y se compromete a proporcionar adaptaciones razonables. Office of Engagement and Extension de CSU garantiza acceso significativo e igualdad de oportunidades para participar a las personas que su primer idioma no es el inglés.

Col.st/ll0t3

Extensión de la Universidad Estatal de Colorado del Condado de Larimer

Enviar email

DIRECCION
1525 Abeto Azul Dr.
Fort Collins, CO 80524-2004

Teléfono: (970) 498-6000 

7:30 a. m. - 4:30 p. m.
Lunes - Viernes 

Suscríbase a nuestro boletín electrónico. 

Nuestra oficina sigue el calendario de días festivos del condado de Larimer para el cierre de oficinas.