HAE
Vacunación contra Mpox

Las vacunas Jynneos están disponibles en muchos lugares de Colorado y ya no existen criterios de elegibilidad específicos para la vacunación contra mpox: cualquier persona que crea que puede estar en riesgo de exposición a mpox puede vacunarse. Si tiene preguntas sobre si la vacunación es adecuada para usted, hablar con un proveedor de atención médica puede ayudarlo a obtener más información. No es necesaria una conversación con un proveedor de atención médica para vacunarse contra mpox. La vacuna Jynneos tiene licencia completa para personas mayores de 18 años y está disponible bajo Autorización de uso de emergencia (EUA) para personas menores de 18 años que tienen alto riesgo de exposición a mpox. Llame a nuestra clínica al 970-498-6700 para programar una cita o hablar con un proveedor de atención médica. 
 

La viruela del mono (Mpox, como se conoce en inglés) es un virus poco frecuente, pero puede ser grave para algunas personas que lo contraigan. Actualmente, el riesgo para el público en general es bajo. La Mpox puede transmitirse de una persona a otra cuando alguien que la padece tiene un contacto directo con otra persona. Por contacto directo se entiende el contacto físico con las llagas, lesiones o bultitos de una persona infectada. El contacto directo incluye las relaciones sexuales. La Mpox también puede propagarse al tocar las sábanas o la ropa de una persona que tiene la enfermedad. La Mpox también puede vivir en otras superficies durante algún tiempo. Es poco probable que las interacciones breves sin contacto físico resulten en contraer el virus.

La Mpox se ha estado extendiendo recientemente en partes de los Estados Unidos, Canadá, Europa y Australia. Es endémica en África central y occidental. Los datos recientes sugieren que las personas que han viajado recientemente a un país donde se ha informado sobre la mpox o los hombres que tienen relaciones sexuales con otros hombres corren un mayor riesgo.

El tipo de Mpox que se propaga en Estados Unidos rara vez es mortal y tiene una tasa de mortalidad inferior al 1%. De hecho, en la mayoría de los casos, el Mpox se resuelve por sí solo.

Más información sobre Mpox

Mpox se puede propagar de diferentes maneras. Se puede propagar de persona a persona cuando alguien que tiene mpox tiene contacto cercano con otra persona. El contacto cercano puede significar el contacto físico con las llagas, bultos o lesiones de una persona enferma o mediante interacciones cara a cara prolongadas con alguien que está enfermo. El contacto cercano incluye el contacto sexual. Mpox también se puede propagar al tocar la ropa de cama o la ropa de alguien que está enfermo. Los casos recientes en los Estados Unidos se han infectado a través del contacto de persona a persona. Es poco probable que las interacciones breves sin contacto físico resulten en contraer el virus.

También es posible que las personas contraigan la mpox de animales infectados, ya sea al ser arañados o mordidos por el animal o al preparar o comer carne o usar productos de un animal infectado. Sin embargo, esto no ha sucedido con casos recientes en los Estados Unidos.

Para algunas personas, la mpox puede sentirse como una gripe al principio. Los primeros síntomas pueden incluir fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, ganglios linfáticos inflamados y agotamiento. La mayoría de las personas tienen sarpullido o protuberancias en la piel de uno a tres días después de que comienzan a sentirse enfermas. Esta erupción generalmente comienza en la cara y luego se extiende a los brazos y las piernas. A veces, la erupción puede comenzar en el área genital. Algunas personas no sienten ningún síntoma antes de que les salga un sarpullido. Mpox puede parecerse a sífilis, herpes, ampollas o incluso acné. 

La mayoría de las personas se recuperan de la viruela del simio en dos a cuatro semanas.

Los expertos en salud pública recomiendan la prueba de mpox para las personas que tienen un nuevo sarpullido, lesiones o llagas con pus y podrían haber tenido contacto cercano con alguien infectado. La prueba de mpox consiste en tomar una muestra de una lesión de la piel. Los proveedores envían el hisopo a un laboratorio para que lo analicen y detecten virus del género orthopoxvirus. 

Si tiene síntomas de mpox, comuníquese con su proveedor de atención médica para hacerse la prueba o llame al Departamento de Salud al 970-498-5500 para obtener ayuda. 

La salud pública recomienda específicamente la vacunación para las personas que pueden tener un mayor riesgo según los datos de brotes recientes, que incluyen:

  • Cualquier persona que haya tenido contacto físico cercano con alguien que tenga mpox en los últimos 14 días.
  • Cualquier persona que: 
    • Tiene parejas sexuales múltiples o anónimas, o 
    • Tiene contacto físico cercano con otras personas en un lugar donde puede ocurrir sexo anónimo o grupal, o
    • Le diagnosticaron gonorrea o sífilis en los últimos seis meses, o
    • Está viviendo con el VIH, o
    • Está inmunocomprometido y anticipa una posible exposición a mox, o
    • Ya usa o es elegible para la PrEP del VIH (medicamentos para prevenir el VIH, por ejemplo, Truvada o Descovy o Apretude), o
    • Tiene relaciones sexuales a cambio de dinero, alojamiento, comida y otros bienes o necesidades.
  • Cualquier persona identificada por salud pública como un contacto conocido de alto riesgo de alguien que tiene mpox.
  • Cualquier persona cuya pareja sexual se identifique con cualquiera de los escenarios anteriores.
  • Cualquiera que anticipe experimentar cualquiera de los escenarios anteriores.

Si tiene preguntas sobre si la vacunación es adecuada para usted, hablar con un proveedor de atención médica puede ayudarlo a obtener más información. No es necesaria una conversación con un proveedor de atención médica para vacunarse contra mpox. Llame a nuestra clínica al 970-498-6700 para programar una cita o hablar con un proveedor de atención médica.

El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado también ofrece clínicas móviles de vacunación en ubicaciones selectas a nivel local y en todo el estado. Ver el horario y registrarse para una cita aquí.

  • NOTA: Las clínicas que ofrecen vacunas Mpox tendrán "Mpox" o "monkeypox" en el título del evento. Puede encontrar una lista completa de las vacunas disponibles por clínica seleccionando "Detalles de la clínica". 

Para más información, visite el Páginas web sobre la viruela del mono del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado. 

Información sobre el COVID-19

Llama al: 970-498-5500
Envíe un texto al: 970-999-1770
Envíe sus preguntas sobre el COVID-19 a: covidconcerns@larimer.org