Salud

El sarampión se está propagando en Estados Unidos, incluso en estados cercanos a Colorado. Puede encontrar los últimos números de casos y brotes. en línea aquí.

¿Qué es el sarampión?

  • Es un virus que se propaga fácilmente a través de la tos y los estornudos de alguien que tiene sarampión.
  • Los síntomas incluyen sarpullido, tos, secreción nasal, ojos irritados y fiebre.
  • Pero no es solo una erupción cutánea. El sarampión puede causar problemas graves como pérdida de audición, daño cerebral e incluso la muerte.
  • El sarampión es muy contagioso. Si una persona lo tiene, casi todos los que estén cerca y no estén protegidos también lo contraerán. Puedes contagiar incluso antes de sentirte enfermo.
  • El virus puede vivir en el aire hasta dos horas y permanecer en las superficies.

Descargar: Lo que necesita saber sobre el sarampión (inglés)

¿Qué debe hacer?

  • Vacúnate si aún no lo has hecho. La vacuna triple vírica (MMR) protege contra el sarampión, las paperas y la rubéola. Es una vacuna muy eficaz.
  • Consulta tu estado de vacunación. Asegúrese de que usted y su familia estén al día con sus vacunas MMR.
  • si estas viajando Si viaja a otros países o áreas de los EE. UU. que estén experimentando un brote de sarampión, hable con su médico sobre la posibilidad de vacunarse antes de su viaje.
  • Si no está seguro de si es inmune, o si tiene preguntas, comuníquese primero con su proveedor de atención médica.
  • Para más informaciónTambién puede llamar al Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE) al 970-498-6767 (Servicios Clínicos) o al 970-498-6708 (Enfermedades Transmisibles). También puede enviar un correo electrónico al LCDHE a sarampión@larimer.gov.

Recomendaciones sobre la vacuna contra el sarampión (MMR) para niños

Rutina: Se recomiendan dos dosis de la vacuna MMR o MMRV.

  • Primera dosis: 12-15 meses de edad.
  • Segunda dosis: 4-6 años.

Dosis temprana para bebés

  • Se recomienda una dosis de la vacuna MMR para bebés de 6 a 11 meses de edad antes de viajar al extranjero o de ir a zonas con brotes de sarampión.
  • Todavía se necesitan dos dosis de rutina a los 12 meses y a los 4-6 años. 

Recomendaciones de la vacuna MMR para adultos

Es posible que no necesite la vacuna MMR si: 

  • Nacidos antes de 1957 (excepto trabajadores de la salud)
  • Nacido en 1957 o después, de bajo riesgo, y que ya recibió al menos una dosis de vacuna viva contra el sarampión.
  • Tener prueba de laboratorio de inmunidad o infección previa por sarampión.

Es posible que necesite una dosis:

  • Nacido en 1957 o después, de bajo riesgo y sin antecedentes de vacuna o inmunidad contra el sarampión.

Es posible que necesites dos dosis:

  • Adultos de alto riesgo sin antecedentes de vacunación contra el sarampión ni inmunidad. Esto incluye:
    • Trabajadores de la salud
    • Viajeros internacionales (nacidos en 1957 o después)
  • Estudiantes universitarios
  • Aquellos que recibieron una vacuna contra el sarampión entre 1963 y 1967 y no están seguros del tipo, o saben que era una vacuna inactivada. 

Nota: Si no sabe si ha recibido la vacuna MMR o no puede encontrar la documentación, es seguro vacunarse nuevamente.
 

Actualmente no hay casos de sarampión en el condado de Larimer. El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE) está listo para responder ante casos o brotes de sarampión. Si alguien en el Condado de Larimer contrae sarampión, el LCDHE trabajará con rapidez para investigar la situación y ayudar a detener la propagación de la enfermedad.

LCDHE proporciona vacunas MMR a bajo costo o sin costo a quienes:

  • que no tienen seguro médico
  • cuyo seguro no cubre el costo de las vacunas
  • que tienen Medicaid
  • niños que son indígenas americanos o nativos de Alaska

Para obtener más información sobre la Clínica de Inmunización de LCDHE, haga clic en aquí


Preguntas frecuentes

  1. ¿Qué tan contagioso es el sarampión?

    Según la Fundación Nacional de Enfermedades Infecciosas, el sarampión es el virus más contagioso conocido. Cada persona infectada puede infectar a otras 18, y cada una de ellas puede infectar a otras 18. Por eso, los brotes pueden pasar rápidamente de 2 casos a 124 en tan solo un mes. El 1 % de las personas no vacunadas expuestas contraerán sarampión. 

  2. ¿Quién tiene mayor probabilidad de contraer sarampión si se expone?

    Las personas no vacunadas, aquellas que son demasiado jóvenes para ser vacunadas (bebés menores de 12 meses), las personas inmunodeprimidas y las mujeres embarazadas son las que corren mayor riesgo de contraer sarampión.

  3. ¿Cómo encuentro mis registros de vacunas?

    Si no tiene su registro de vacunación, consulte primero con su profesional de la salud. Si no puede encontrarlo, generalmente se recomienda volver a vacunarse con la vacuna triple vírica (MMR) en lugar de hacerse un análisis de sangre para comprobar la inmunidad. 

    Si usted o sus hijos han recibido vacunas en Colorado, es posible que pueda acceder a sus registros de vacunas a través del Portal público del Sistema de Información de Inmunización de Colorado (CIIS)

  4. ¿Necesito dosis de refuerzo de la vacuna contra el sarampión (MMR) para prevenir el sarampión?

    Se considera que las personas que han recibido las dos dosis recomendadas de la vacuna triple vírica tienen inmunidad de por vida. Dos dosis de la vacuna triple vírica tienen una eficacia del 97 % contra el sarampión. Si tiene alguna pregunta sobre la vacunación, consulte con su profesional de la salud.

  5. ¿Necesito hacerme una prueba de inmunidad contra el sarampión si tengo documentación de dos vacunas?

    No, eres considerado inmune. 

  6. ¿Necesito una vacuna MMR si viajo a un área donde hay un brote conocido de sarampión?

    Si viaja a una zona con un brote de sarampión en curso, se recomienda verificar su estado de vacunación contra el sarampión (MMR). Si no es inmune, el LCDHE le anima a consultar con su profesional de la salud sobre la vacuna MMR. 

  7. ¿Las personas vacunadas pueden contraer sarampión?

    Según la Fundación Nacional de Enfermedades Infecciosas,La vacuna MMR tiene una eficacia del 97% después de dos dosis, pero eso deja un 2% de personas que podrían no haber producido anticuerpos contra la vacuna y que sí pueden contraer sarampión.

  8. ¿Tomar vitamina A previene el sarampión?

    No, la vitamina A no previene la infección del sarampión. La vacuna triple vírica (SPR) es la única forma segura y eficaz de prevenir el sarampión. Proporciona inmunidad a largo plazo y es muy eficaz. Las dosis altas de vitamina A pueden ser tóxicas y causar efectos adversos como náuseas, vómitos, dolor de cabeza, visión borrosa e incluso problemas más graves. Los suplementos de vitamina A solo deben administrarse bajo la supervisión de un profesional de la salud.