Translate to English

El Departamento de Recursos Naturales del Condado de Larimer en asociación con la Oficina del Sheriff del Condado de Larimer, la Oficina de Manejo de Emergencias del Condado de Larimer, la Autoridad de Bomberos de Poudre y la Ciudad de Loveland fomentar la precaución mientras los navegantes, remeros y pescadores se acercan al agua para divertirse este manantial. Colorado registró casi 40 muertes por ahogamiento en 2022, que fue oficialmente el año más mortífero en los lagos, ríos y arroyos del estado, según Colorado Parks and Wildlife.

El deshielo y el flujo de los ríos y arroyos del área aumentan durante la escorrentía de primavera. La Oficina de Recuperación también anticipa permitiendo más agua a través del lago Estes esta primavera. Esto puede conducir a un caudal superior al promedio en el Cañón Big Thompson, además de corrientes rápidas y aguas frías y profundas que normalmente ocurren durante la temporada de deshielo.

Justin Whitesell, Director de Operaciones de Emergencia de la Oficina del Sheriff del Condado de Larimer, aconseja a los recreadores que planifiquen con anticipación antes de salir. “Nuestro condado tiene mucho que ofrecer en términos de recreación al aire libre”, dijo. “Queremos que los miembros de nuestra comunidad y los visitantes lleguen a casa sanos y salvos con recuerdos positivos para compartir, y un poco de preparación es muy útil”.

Los funcionarios del condado de Larimer ofrecen pautas de seguridad para la recreación en aguas planas o en movimiento:

  • Tome una clase de seguridad en la navegación. Colorado Parks and Wildlife ofrece un curso aprobado por el estado para operar de manera segura una embarcación motorizada en Colorado. Regístrese aquí
  • ¡Póntelo! Los dispositivos de flotación personal (PFD) salvan vidas. Los niños menores de 12 años están obligados por ley a usar un PFD en todo momento.
  • Trae un silbato. Las regulaciones estatales y federales exigen que las embarcaciones tengan un dispositivo de producción de sonido a bordo en todo momento.
  • Tener un plan flotante. Dile a alguien a dónde vas y a qué hora esperas regresar.  
  • Verifique el pronóstico y esté atento al clima.
  • Trae un celular. Si tiene una emergencia pero no puede llamar para pedir ayuda, intente enviar mensajes de texto. Texto al 911 está disponible en el condado de Larimer.
  • Esté preparado para fuertes vientos repentinos y cambios climáticos primaverales.
  • Traiga capas adicionales de ropa y equipo para la lluvia. El agua de manantial es engañosamente fría, lo que aumenta el riesgo de hipotermia.
  • Protéjase del sol. Use protector solar y manténgase hidratado.
  • Evite el alcohol o la marihuana. El consumo público es ilegal y el deterioro puede crear serios riesgos de seguridad mientras se recrea en el agua.
  • Conozca y comprenda todas las leyes de cualquier cuerpo de agua donde planee pescar, navegar o remar.  
  • Sea respetuoso con otras embarcaciones en el agua.
  • Etiquete su embarcación con su nombre y número de teléfono. Los tubos, kayaks y remos perdidos pueden causar preocupación si se encuentran sin contexto.
    Incluir información de contacto puede ayudar a los socorristas a comunicarse con el propietario y confirmar su seguridad.

“Queremos que todos se diviertan mientras se divierten en el condado de Larimer, pero también queremos que nos visiten nuevamente. Use su PFD y tenga el equipo y la preparación necesarios antes de dirigirse al embalse o al río”, dijo Chris Fleming, Gerente de Servicios para Visitantes, Recursos Naturales del Condado de Larimer.

Para obtener más consejos e información sobre la recreación responsable en la tierra y el agua, visite larimer.gov/naturalresources/recreate-responsably.

Este mensaje de seguridad en el agua cuenta con el respaldo de varias agencias públicas del condado de Larimer que trabajan juntas para aumentar la seguridad en la recreación al aire libre para los miembros de la comunidad y los visitantes.

Contactos:

  • korrie johnston, Recursos Naturales del Condado de Larimer, 970-619-4561
  • kate kimble, Oficina del Sheriff del Condado de Larimer PIO, 970-980-2501
  • Ricardo Pérez, Oficina de Manejo de Emergencias del Condado de Larimer, 970-619-4904
  • Annie Bierbower, Autoridad de Bomberos de Poudre PIO, 970-217-5471
  • nicole yost, Ciudad de Loveland

Crédito de la foto: ejercicio de entrenamiento en el agua, Servicios de Emergencia de la Oficina del Sheriff del Condado de Larimer

Ejercicio de entrenamiento de seguridad en el agua Servicios de Emergencia de la Oficina del Sheriff del Condado de Larimer
Publicado el: 
Martes, mayo 16, 2023 - 9: 05am
Datos de contacto:

Recursos naturales del condado de Larimer
(970) 619-4561
parksoffice@larimer.gov

Oficina del Sheriff del Condado de Larimer
970-980-2501
sheriff-press-release@larimer.gov

Yo quiero

Condado de Larimer, Colorado

200 W. Oak Street
Fort Collins, CO 80521
Mapa de instalaciones

Conéctese con nosotros

Condado de Larimer en Facebook Condado de Larimer en Twitter Condado de Larimer en YouTube Condado de Larimer en LinkedIn Instagram
Redes Sociales | Suscripciones
Pronóstico del tiempo y alertas
Traducir este sitio
flecha arriba