Salud

Radón en Colorado

Radón en Colorado PSA

 El radón en Colorado

Mapa de los resultados de las pruebas de radón en el condado de Larimer

El mapa de arriba muestra los resultados de las pruebas de radón en el condado de Larimer. Los resultados que se encuentran por debajo del nivel de acción recomendado por la EPA se muestran en azul. El nivel promedio de radón en el área es de 7.8 pCi/L (picocurios por litro), que es más alto que el promedio nacional de 1.3 pCi/L. La EPA recomienda que se arreglen las casas con niveles de radón de 4 pCi/L o más.

Más información sobre el radón

La única manera de saber si su casa tiene niveles dañinos de radón es mediante una prueba.

El radón es un gas radiactivo que se forma de forma natural cuando los metales radiactivos se descomponen en las rocas, el suelo y las aguas subterráneas. La mayoría de las personas se exponen al radón al respirarlo a través del aire que entra en los edificios a través de grietas y huecos. Dado que el radón proviene de la tierra, siempre estamos expuestos a él.

En Colorado, aproximadamente la mitad de los hogares tienen niveles de radón superiores al nivel de acción recomendado por la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos de 4 picocurios por litro (pCi/L).

Más información sobre el radón

Según la EPA, el radón es la principal causa de cáncer de pulmón entre los no fumadores. Es la segunda causa principal de cáncer de pulmón en general. Cada año, el radón es responsable de unas 21,000 muertes por cáncer de pulmón, de las cuales unas 2,900 se producen en personas que nunca han fumado.

Los fumadores tienen un mayor riesgo de desarrollar cáncer de pulmón por exposición al radón. Sin embargo, no hay evidencia de que el radón cause otras enfermedades respiratorias como el asma, y ​​no hay evidencia de que los niños tengan un mayor riesgo de cáncer de pulmón por radón que los adultos.

Los kits de prueba para el hogar para detectar radón son fáciles de usar y económicos. La prueba es la única manera de averiguar si su familia está en riesgo de contraer radón. El kit debe colocarse en el nivel más bajo de la casa donde la gente pasa tiempo (como el sótano si se usa con frecuencia o el primer piso). Si su caldera o el aire acondicionado central están en el piso más bajo, es posible que propaguen aire desde ese nivel a otras partes de la casa.

Los residentes de Colorado pueden obtener un kit de prueba de radón gratuito, financiado por el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado. Los kits se envían por correo desde Alpha Energy Labs y puede utilizar el enlace que aparece a continuación para solicitar uno. Kits de prueba gratuitos para residentes de Colorado
 


El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado ofrece ayuda financiera para reducir el radón en los hogares a través del programa de Asistencia para la Mitigación del Radón para Personas de Bajos Ingresos. Si cumple con ciertos requisitos de ingresos, el programa puede cubrir hasta el 100 % del costo de instalar un sistema de mitigación del radón en su hogar a cargo de un profesional certificado. Para obtener más detalles sobre esta asistencia financiera, puede encontrar más información en su sitio web. Página web del CDPHE aquí. 

 


 

 

Los informes de las pruebas de radón deben conservarse en el centro de cuidado infantil y estar disponibles para cualquier persona que solicite verlos.

resultados de la prueba

Las mediciones de radón muestran la cantidad de radón presente durante la prueba. El radón se mide en picocurios por litro (pCi/L), una unidad de radiactividad. La EPA recomienda tomar medidas si los niveles de radón alcanzan los 4 pCi/L.

Si los resultados de la prueba son inferiores a 4 pCi/L, no es necesario realizar ninguna acción, pero es bueno realizar la prueba cada 5 años para realizar un seguimiento de los niveles.

Si una habitación muestra niveles entre 4 pCi/L y 8 pCi/L, se recomienda realizar una prueba más prolongada en esa habitación. Si la prueba a largo plazo muestra niveles superiores a 4 pCi/L, debe considerar mitigar el radón.

Si una habitación muestra un resultado superior a 8 pCi/L, realice otra prueba a corto plazo en esa habitación. Si los niveles siguen siendo superiores a 8 pCi/L después de la segunda prueba, se recomienda mitigar el radón.

Mitigación

Si bien las normas de cuidado infantil de Colorado no exigen la mitigación del radón, se recomienda enfáticamente hacerlo cuando los niveles de radón sean de 4 pCi/L o más. El costo de la mitigación depende de cómo se construyó la instalación y de la gravedad del problema del radón. Existen varias formas de reducir los niveles de radón.

Para habitaciones con niveles de radón entre 4 pCi/L y 8 pCi/L, a veces pequeños cambios en el sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) pueden ayudar a aumentar el flujo de aire a esas habitaciones.

También se pueden utilizar sistemas de mitigación más complejos, como sistemas de succión o despresurización debajo de la losa que eliminan el gas radón y lo liberan de manera segura al aire. Estos sistemas solo deben ser instalados por un contratista certificado. El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado tiene una lista de contratistas certificados que pueden realizar tareas de mitigación del radón. Consulte Prueba y mitigación de radón en su hogar.

Una vez finalizado el trabajo de mitigación del radón, siempre se deben realizar nuevas pruebas para asegurarse de que los niveles de radón se hayan reducido a menos de 4 pCi/L.


Preguntas Frecuentes (FAQs)

  1. ¿Debo hacer una prueba de radón en mi casa móvil?

    Cualquier edificio que toque el suelo tiene mayor riesgo de exposición al radón, por lo que el tipo de cimientos que tenga una casa móvil es el factor principal para decidir si se deben realizar pruebas. Las casas móviles con cimientos de paredes de hormigón o de bloques tienen el mayor riesgo, mientras que las casas sobre pilares, bloques o ejes con rodapiés tienen un riesgo moderado. Las casas sin rodapiés tienen el menor riesgo. El radón se mueve a través del suelo y recorrerá el camino más fácil, por lo que si puede escapar por debajo de la casa móvil, el riesgo es menor. Sin embargo, si hay paredes o rodapiés que bloquean su escape, puede subir al espacio habitable. El Departamento de Salud recomienda que todos realicen pruebas de radón en sus hogares.