Inicio » Extensión » Agricultura y recursos naturales » Desastres naturales » Libro guía después del desastre

Libro guía después del desastre

Un conjunto de herramientas para propietarios afectados por incendios forestales.

Puedes ver un PDF aquí

  Expandir todo   Colapsar todo
  • Una nota de nosotros
  • Siglas
  • Seguridad Inmediata
  • Comunicación
  • Salud Mental y Autocuidado
  • Regreso a su propiedad
  • Seguros, Finanzas, Documentos Importantes
  • Limpieza y gestión de escombros
  • El cuidado de los animales después de un incendio forestal
  • Recuperación del paisaje
  • Inundaciones posteriores al incendio
  • Manténganse Conectados
  • Colaboradores de la guía

Es difícil poner en palabras la experiencia de sobrevivir a un incendio forestal que cambia profundamente la vida. Después de que se apaguen las llamas, el camino hacia la recuperación es más que presentar reclamos, llamadas a agencias, limpieza y lo que se sentirá como una lista interminable de tareas pendientes. Se trata de la sanación emocional de aceptar lo que se perdió, perdonarse a sí mismo por lo que desearía haber hecho y recordar tener fe nuevamente en el futuro que se avecina. Con el tiempo, las sonrisas superarán las lágrimas: emergerá más fuerte y se sorprenderá de su capacidad de recuperación.

No hay dos viajes de recuperación iguales, y cada uno presenta circunstancias únicas. CSU Extension ha reunido una variedad de recursos basados ​​en los conocimientos de expertos en la materia y sobrevivientes para brindar orientación en el camino hacia la recuperación. Esperamos que este kit de herramientas le resulte útil a medida que se embarca en el viaje que tiene por delante.

Este conjunto de herramientas no hubiera sido posible sin las contribuciones de expertos de la Extensión de la Universidad Estatal de Colorado, el Servicio Forestal del Estado de Colorado, la Facultad de Medicina Veterinaria y Ciencias Biomédicas de CSU, la Facultad de Recursos Naturales de Warner y el condado de Mesa. Nos gustaría extender un agradecimiento especial a los propietarios afectados por los incendios de Pine Gulch y Cameron Peak por compartir su viaje de recuperación. Gracias a todos los que contribuyeron.

A continuación se enumeran algunos de los acrónimos comunes y su significado que se utilizan en esta guía y en la recuperación posterior a un incendio.

  • BAER - Respuesta de emergencia en áreas quemadas
  • BLM - Oficina de Gestión de Tierras
  • CDA - Departamento de Agricultura de Colorado
  • CDPHE – Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado
  • CSFS - Servicio Forestal del Estado de Colorado
  • CSU - Universidad Estatal de Colorado
  • DOI – División de Seguros
  • DOLA – División de Asuntos Locales
  • DOR - Departamento de Ingresos
  • DORA – Departamento de Agencias Reguladoras
  • EPA – Agencia de Protección Ambiental
  • EWP – Protección de cuencas hidrográficas de emergencia
  • FEMA - Agencia Federal de Manejo de Emergencias
  • FSA – Agencia de Servicios Agrícolas
  • SIG – Sistemas de Información Geográfica
  • IRS - Servicio de Impuestos Internos
  • MCPH – Salud Pública del Condado de Mesa
  • NAMI – Alianza Nacional para las Enfermedades Mentales
  • NOAA - Administración Nacional Oceánica y Atmosférica
  • NRCS - Servicio de Conservación de Recursos Naturales
  • NWR - Radio meteorológica de la NOAA
  • NWS - Servicio Meteorológico Nacional
  • RMIIA – Asociación de Información de Seguros de las Montañas Rocosas
  • SRFSN - Red de Ciencias del Fuego de las Montañas Rocosas del Sur
  • USDA – Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
  • USFS - Servicio Forestal de los Estados Unidos
  • WAVE – Evaluación de Cuencas Hidrográficas y Evaluación de Vulnerabilidad

Deja que los demás sepan que estás a salvo

Ya sea por teléfono o en un lugar de reunión designado, notifique a familiares o amigos que está a salvo.

Regístrese en el Centro de Evacuación del Condado de Larimer

Detenerse en el centro de evacuación es otra buena manera de que los demás sepan que está a salvo y podría evitar que los bomberos arriesguen sus vidas buscándolo a usted y a su familia. También es una forma de conectarse con las fuerzas del orden público, la administración local y del condado, las organizaciones comunitarias y otros sobrevivientes que puedan estar allí. A algunos sobrevivientes les da consuelo saber que hay personas y recursos listos para ayudar.

Espere hasta que las autoridades digan que es seguro regresar

Regresar a la escena lo pone a usted y a otros en peligro, además de obstruir los esfuerzos de extinción de incendios. El comportamiento de los incendios siempre está cambiando y si las condiciones cambian, es posible que nadie sepa si estás allí. Las personas pueden ser evacuadas más de una vez en el mismo evento de incendio; Los repetidos retornos y evacuaciones presentan desafíos para los servicios de emergencia.

Sepa cuándo llamar al 911

Si cree que está en peligro inmediato, llame al 911. Para obtener actualizaciones sobre el incendio, comuníquese con la línea de despacho que no es de emergencia del condado de Larimer al (970) 416-1985 o regístrese para recibir alertas de emergencia por mensaje de texto o correo electrónico de la oficina del alguacil del condado de Larimer en NoCoAlertat nocoalert .org. Durante un incendio activo, el Sistema de información de incidentes de InciWeb tendrá detalles y mapas de incendios que se actualizan periódicamente. Esta información suele ser más fiable que las noticias locales porque la gestiona un especialista en comunicación contra incendios.

Limite la exposición al humo de los incendios forestales

El humo de los incendios forestales daña a las personas saludables, aquellas con condiciones de salud preexistentes, el ganado y las mascotas. Para reducir la exposición al humo, esté atento a los informes de calidad del aire del Departamento de Salud Pública del Condado de Larimer o EPA AirNow.

Manténgase al día con las condiciones climáticas actuales

La Oficina de Pronóstico del NWS en Boulder proporciona alertas activas sobre el tiempo en Denver/Boulder Colorado. Esta oficina también opera transmisores para las radios meteorológicas de la NOAA para el área al proporcionar información las 24 horas del día, los 7 días de la semana, sobre alertas, advertencias y avisos.

Recursos de seguridad inmediatos

Inicio de un cuaderno de recuperación

Tan pronto como haya llegado a un lugar seguro y haya notificado a sus familiares, amigos y autoridades locales que está a salvo, es hora de comenzar a hacer llamadas telefónicas a compañías de seguros, prestamistas, servicios públicos y otras compañías. A medida que realiza llamadas telefónicas, hay varios detalles y fechas para recordar. Comenzar un cuaderno de recuperación para anotar los detalles y realizar un seguimiento del papeleo puede ayudarlo a mantenerse organizado durante la recuperación.

Lista de verificación de llamadas telefónicas

A continuación se muestra una lista sugerida de llamadas para hacer después de la evacuación según lo que mejor se adapte a su situación.

Compañía de seguros

Proporcione a su compañía de seguros toda la información que tenga, incluso si no sabe el resultado de su casa y terreno. Asegúrese de que sepan la mejor manera de llegar a usted y a usted, a ellos. Este puede ser un buen momento para consultar sobre su póliza y los próximos pasos en el proceso de reclamos. Consulte la sección Seguros, finanzas y documentos importantes para obtener una lista de preguntas frecuentes para los representantes de seguros que pueden resultarle útiles.

Compañía hipotecaria

Si tiene una hipoteca sobre su casa o terreno, querrá comunicarse con el departamento de mitigación de pérdidas de su prestamista y explicar lo que sucedió. Al igual que con la llamada de la compañía de seguros, asegúrese de conocer la mejor manera de comunicarse a medida que avanza la situación.

Bancos y compañías de tarjetas de crédito

Llame a su banco y compañías de tarjetas de crédito para informarles lo que está pasando. Como está comprando artículos de reemplazo que su banco o compañía de tarjeta de crédito cree que ya posee, puede desencadenar una alerta de fraude en su(s) cuenta(s).

La oficina de correos

Con su correo, tiene algunas opciones diferentes según lo que funcione mejor para usted. Puede solicitar una retención de correo para que USPS retenga su correo hasta por 30 días en usps.com (se abre en una pestaña nueva) o llamando al (800) 275-8777. Después de 30 días, puede reenviar su correo a otra dirección o puede obtener un apartado de correos.

Médico y/o Seguro de Salud

Si se olvidaron medicamentos o suministros que deberán reemplazarse de inmediato, llame para ver si puede obtener reemplazos lo antes posible.

Proveedores de servicios (servicios públicos, electricidad, gas, agua, basura, internet, etc.)

Notifique a sus proveedores de servicios domésticos sobre la situación para que el servicio pueda pausarse o apagarse por el momento. Vuelva a verificar para asegurarse de que sus pagos automáticos también estén en pausa para que no esté pagando por servicios que no usará por un tiempo.

Los desastres generalmente provocan sentimientos como el miedo, la conmoción, la incredulidad, el dolor, la ira y los sentimientos de culpa. La pérdida de memoria, la ansiedad, la depresión y los flashbacks son eventos comunes. Muchas personas tienen problemas para concentrarse, pensar con claridad o dormir. Linda Masterson, autora de Sobreviviendo al incendio forestaly sobreviviente de Crystal Fire 2011 comparte consejos de expertos y su propia experiencia sobre cómo cuidarse a sí mismo y a su familia durante la recuperación ante desastres.

Está bien no estar bien

Permítete reconocer tus propios sentimientos y sé paciente con los cambios en tu estado emocional. Este es un momento difícil, y no tienes que dar media vuelta. Nadie está perfectamente bien después de experimentar un incendio forestal.

Descansa y duerme

La privación del sueño puede interferir con su capacidad para funcionar y tomar decisiones. Trate de descansar y dormir tanto como pueda. Las técnicas de relajación como la meditación o la respiración profunda pueden ayudar si tiene dificultades constantes para dormir. También evite trabajar en su reclamo o mirar las noticias justo antes de acostarse.

Organizar asesoramiento profesional

La Cruz Roja, Colorado 211, o su médico de atención primaria pueden conectarlo a usted y a su familia con profesionales que se especializan en el estrés relacionado con los desastres. La mayoría de los planes de seguro médico o los programas de asistencia para empleados pueden ayudar a cubrir la atención psiquiátrica o de salud mental.

Participar en comportamientos saludables

Comer bien y hacer algo de ejercicio te ayudará a sentirte mejor y a que tu cerebro funcione mejor. Mantenerse hidratado también es importante, ya que la deshidratación puede empeorar los síntomas que ya está experimentando. También limite o evite el alcohol, ya que puede interferir con su sueño y su capacidad para sobrellevar la situación.

Sigamos Conectados

El apoyo social es crucial para la recuperación ante desastres. Mantenerse conectado con su familia, amigos, vecinos, compañeros sobrevivientes y cualquier otra red de apoyo es útil mientras trabaja en la recuperación.

Establecer o restablecer rutinas

Esto puede incluir comer en horarios establecidos, dormir y despertarse en un horario establecido o seguir una rutina de ejercicios. Incluya algunas rutinas positivas, como dar un paseo o leer un buen libro, para tener algo que esperar durante estos tiempos difíciles.

Supervisar y limitar la exposición a los medios

Durante los desastres, la cobertura ininterrumpida de televisión, radio, Internet y redes sociales puede empeorar las cosas. Desafortunadamente, es posible que todas las noticias no sean completamente precisas, lo que puede aumentar su estrés. Aunque te sientas obligado a seguirlo todo, trata de apegarte a las sesiones informativas oficiales diarias.

Recursos de salud mental y cuidado personal

Hacer frente a un desastre - Ready.gov
Lidiando con Desastres Naturales - CSU Extension
Ayudando a los niños a sobrellevar un desastre - FEMA
Recuperación emocional de un desastre - Asociación Americana de Psicología
Servicios de Crisis de Colorado: +1 (844) 493-8255

Contactos locales

"Cualesquiera que sean las noticias, no importa cuán malas o buenas sean, no puede haber próximos pasos hasta que sepa con qué está lidiando”. -Linda Masterson, Sobreviviendo al incendio forestal

Aunque las llamas están apagadas, desafortunadamente, quedan peligros. Algunos peligros que pueden existir incluyen inundaciones repentinas, daños estructurales, caminos inestables, árboles debilitados, puntos calientes o depredadores de vida silvestre que se han mudado al área. Los sobrevivientes recomiendan hacer un viaje inicial para evaluar el alcance de los daños, los peligros posteriores al incendio y planificar las tareas de restauración que deben realizarse primero, antes de comenzar la limpieza o regresar a casa.

Independientemente de la magnitud de los daños causados ​​por el fuego a su hogar o terreno, regresar después del incendio será una experiencia emocional. Para la primera visita y la evaluación inicial, querrá asegurarse de llevar una cámara, un bloc de notas y una caja de Kleenex. Los primeros pasos para la recuperación comenzarán con la evaluación y documentación de sus pérdidas. Asegúrese de tomar muchas fotos y notas antes de mover nada. Si su ajustador lo acompaña, tome buenas notas de su conversación.

También espere para traer mascotas y ganado de su lugar de evacuación hasta que sepa el alcance de los daños y los peligros que pueden existir, como cercas caídas, puntos calientes o depredadores que pueden haberse mudado al área.

Lista de suministros posteriores al incendio

A continuación se muestra una lista sugerida de suministros para tomar antes de salir a ver su propiedad. Siéntase libre de adaptar esta lista según su situación o agregue otros elementos a la derecha.

  • Atuendo
    • Zapatos resistentes y cerrados
    • Guantes de trabajo
    • Mangas largas y pantalones que no te importa ensuciar
    • Máscaras (clasificación N-95 o P-100)
    • Casco de seguridad
  • Suministros para documentar daños
    • Cámara (la cámara del teléfono celular servirá)
    • Carpetas de archivos
    • Plumas
    • Resaltadores
    • Notas Post-it
    • Portátiles
  • Limpiando suministros
    • Bolsas de basura para trabajo pesado
    • Limpiador doméstico
    • Cubo
    • Bleach
    • Jabon de plato
    • Toallas y trapos de limpieza
    • Aspiradora con filtro HEPA
    • Lonas
    • Escoba
    • Rastrillo
  • artículos de primeros auxilios
    • Radio a batería (para actualizaciones e informes meteorológicos)
    • Baterías
    • Aspirina
    • Vendas adhesivas
    • Guantes esterilizados
    • Ungüento (antibiótico y para quemaduras)
    • Jabón
    • Protector solar
    • Repelente de insectos con DEET
    • Termómetro
    • toallitas antibióticas
    • Desinfectante para manos a base de alcohol
    • Snacks y agua
    • Bocadillos no perecederos (p. ej., barras de granola, galletas saladas, cecina)
    • Agua embotellada o galones

Consejos de seguridad para el regreso

Cuando una autoridad contra incendios le dé la aprobación para regresar a su propiedad, tenga en cuenta los siguientes consejos de seguridad cuando vuelva a ingresar.

Mantener y ojo (u oído) en el clima

Cuando la lluvia cae sobre un área quemada aguas arriba de su ubicación después de un incendio forestal, pueden ocurrir inundaciones repentinas. Evite las áreas quemadas, los desagües pluviales y los drenajes naturales. Tenga a mano una radio meteorológica de la NOAA para recibir actualizaciones de emergencia, el clima y los informes de noticias.

Tenga precaución y buen juicio

Se deben evitar el humo, las chispas, los pozos de ceniza, los puntos calientes o las brasas ocultas. Los árboles, postes y cables en el suelo profundamente carbonizados o humeantes son peligrosos. Si ocurre otro incendio o emergencia mientras evalúa los daños, llame al 911.

Conducir y caminar la propiedad

Esté atento a árboles caídos o inestables, arbustos, rocas y postes de servicios públicos. Las carreteras también pueden tener escombros o daños. Dé un paseo por la propiedad para encontrar puntos de acceso y cercas derribadas para ayudar a mantener a salvo a las mascotas y al ganado.

Llegando a tu casa

Antes de regresar, consulte con la autoridad local de bomberos para asegurarse de que sea seguro regresar. Tenga cuidado con la inestabilidad estructural y las brasas calientes. Revise las canaletas, los techos, los voladizos, las cubiertas y las pilas de madera/escombros en busca de brasas. Busque brasas calientes en los áticos, entresuelos o conductos de ventilación.

Compruebe si hay daños en los servicios públicos

Antes de usar cualquier servicio, las líneas, los medidores o los tanques de propano deben ser inspeccionados por un profesional en busca de daños. Llame a su proveedor de servicios para ver si sus técnicos ya han venido a su propiedad para inspeccionar sus servicios públicos o ver si es necesario programar una cita.

Acceso a su sistema séptico y de agua

Antes de usar un pozo privado, debe inspeccionarse para detectar daños. Según el daño, es posible que se necesite un técnico de pozos. El fuego puede haber contaminado el agua, así que pruébalo antes de beberlo. Los kits de prueba de agua están disponibles a través del Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer.

Tareas de restauración y próximos pasos

Mientras evalúa su propiedad, desarrolle un plan para las tareas de restauración que deberán completarse. Algunas tareas a considerar pueden incluir, entre otras, asegurar el sitio contra daños mayores, estimar y reparar daños estructurales y limpieza general. Según el nivel de daño, es posible que se requiera la asistencia de un profesional de la construcción o de servicios públicos.

Volver a los recursos de su propiedad

CONTACTOS LOCALES

 

Los incendios forestales destructivos pueden ser financieramente estresantes e incluso, en algunos casos, devastadores. Tener buenos registros organizados y almacenados en un lugar seguro (p. ej., cajas de seguridad, copias de seguridad digitales) hará que las reclamaciones de seguros, los impuestos y la presentación de asistencia financiera sean más fáciles en el futuro. Los recursos en las siguientes páginas pueden ayudarlo a trabajar con seguros, finanzas y opciones de financiamiento, y reemplazar documentos importantes. Aquí hay algunos consejos financieros más para tener en cuenta.

  • Antes de comenzar cualquier limpieza, restauración o remoción de escombros, comuníquese con su representante de seguros para revisar las coberturas de su póliza, establecer un cronograma para reunirse con su ajustador y determinar la mejor manera de documentar las pérdidas. Para obtener ayuda para encontrar a su aseguradora o agente, comuníquese con la División de Seguros de Colorado al (303) 894-7490 o visite doi.colorado.gov (se abre en una pestaña nueva).
  • Tome varias fotos desde múltiples ángulos o videos con narración para describir el daño y las características anteriores de su hogar, propiedad personal y terreno. Esto ayudará con las reclamaciones de seguros y las solicitudes de programas de asistencia.
  • Los sobrevivientes recomiendan revisar dos veces su teléfono en busca de fotos antiguas para ayudar a que usted y la compañía de seguros tengan una idea de qué posesiones se han perdido o dañado. Por ejemplo, si tiene una foto de una reunión festiva en su sala de estar el año pasado, es posible que pueda ver elementos en el fondo que puede agregar al inventario de su hogar.
  • Mantener un registro de los recibos de los proyectos de restauración y recuperación será importante a medida que trabaje en su reclamo de seguro o solicite programas de asistencia. Además, busque en su cuenta de correo electrónico cualquier compra previa al incendio para ayudar con la valoración de los artículos.
  • La preparación para inundaciones es una prioridad principal después de un incendio forestal; si es posible, se debe comprar un seguro contra inundaciones. Visitar www.inundaciones inteligentes.gov (se abre en una pestaña nueva) para obtener más información sobre el seguro contra inundaciones.

Preguntas frecuentes para representantes de seguros

A continuación se incluye una lista de preguntas que las personas hacen con frecuencia a su compañía de seguros después de una pérdida importante que puede resultarle útil. Siéntase libre de modificar, agregar o eliminar preguntas para su situación y no olvide tomar buenas notas. Preguntas adaptadas del Instituto de Seguros para la Seguridad Comercial y del Hogar.

  • ¿Por cuánto está asegurada mi casa (o propiedad)?
  • ¿Qué cubre mi póliza de seguro y cuánto es mi deducible?
  • ¿Cuándo debo esperar noticias de mi ajustador?
  • ¿Mi póliza cubre el valor de reposición de mi casa y mi propiedad?
  • ¿Cuál es la mejor forma de documentar los daños y comenzar mi inventario? ¿Hay alguna plantilla o formulario específico que deba usar?
  • ¿Mi póliza cubre gastos de manutención adicionales? Si es así, ¿por cuánto tiempo o hay un límite de gasto?
  • ¿Mi póliza incluye cobertura de remoción de escombros y limpieza?
  • ¿Qué cobertura tengo para mis edificios separados (garaje, tiendas, graneros)?
  • ¿Mi póliza ayuda a cubrir el costo de reemplazar árboles, arbustos y otros jardines?
  • ¿Cubre mi póliza el aumento del costo de las actualizaciones en función de los cambios en los códigos o leyes de construcción? Si es así, ¿cuánto?
  • ¿Qué cobertura tengo en caso de inundación post incendio? Si no tengo cobertura, ¿qué opciones tengo?
  • ¿Pagará mi póliza de propietario de vivienda o mi póliza de automóvil por los vehículos que estaban estacionados en mi garaje y dañados?
  • ¿Hay algún descuento para el que califico o formas en las que pueda reducir mi prima?

Recursos de seguros

A medida que evalúa las pérdidas y comienza a trabajar con el seguro, consulte los recursos a continuación para obtener plantillas, consejos profesionales y más información.

Recursos financieros

Contactos locales

Asesor del condado de Larimer (se abre en una nueva pestaña)
(970) 498-7050

Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones (se abre en una nueva pestaña)
(800) 621-FEMA

Secretario y registrador del condado de Larimer (se abre en una nueva pestaña)
(970) 498-7860

Tesorero del condado de Larimer (se abre en una nueva pestaña)
(970) 498-7020

Agencia de Servicios Agrícolas del Condado de Larimer (FSA) (se abre en una nueva pestaña)
(970) 295-5665

Oficina del IRS de Fort Collins (se abre en una nueva pestaña)
(844) 545-5640

Sustitución de documentos importantes

Si no pudo salir de su casa con documentos personales importantes, consulte a continuación para obtener más información sobre cómo reemplazarlos (todos los enlaces a continuación se abren en una nueva pestaña).

Después de confirmar su cobertura de seguro, programar un horario para reunirse con su ajustador y registrar cualquier daño o pérdida, puede estar listo para comenzar el proceso de limpieza. Ya sea que esté dañado o destruido, querrá estar familiarizado con las prácticas seguras de limpieza, eliminación y manejo de escombros. Sus necesidades pueden variar según la magnitud del daño y si contrata a contratistas o lo hace usted mismo. A continuación, tenemos recursos para los problemas más comunes de limpieza, eliminación y manejo de escombros que puedan surgir.

Recurso adaptado de la Oficina del Sheriff del Condado de Mesa

La ceniza se puede depositar en superficies interiores y exteriores durante y después de los incendios forestales y contiene trazas de sustancias químicas cancerígenas. La ceniza de los árboles y la vegetación normalmente no es tóxica; las cenizas de las construcciones pueden estar contaminadas con mercurio, asbesto y plomo, lo que las vuelve tóxicas. Las cenizas de los incendios pueden irritar la piel, especialmente la piel sensible. La ceniza inhalada puede provocar irritación nasal y de garganta, así como tos. Los episodios de asma pueden ser desencadenados por cenizas en el aire. Al comenzar el proceso de limpieza, tenga en cuenta los siguientes consejos de salud y seguridad.

Consejos para limpiar cenizas de fuego de manera segura

  • Mantenga a los niños, las mascotas y el ganado alejados de los escombros quemados o los sitios con cenizas.
  • Las máscaras N-95 o P-100 bien ajustadas pueden ayudar a proteger durante la limpieza al bloquear más la inhalación de partículas de ceniza que las máscaras quirúrgicas o contra el polvo.
  • Cuando limpie las cenizas, use guantes, camisas de manga larga y pantalones largos para evitar el contacto con la piel. Si usted, un miembro de su familia o una mascota entran en contacto con las cenizas, lávelas lo más rápido posible.
  • En la medida de lo posible, evite revolver o mover las cenizas. Antes de barrer ligeramente, rocíe las superficies duras interiores y exteriores para reducir el polvo. Haga un seguimiento con un trapeador húmedo o un paño húmedo.
  • En superficies interiores y exteriores ligeramente polvorientas, un paño húmedo o un trapeador mojado pueden ser todo lo que se necesita.
  • Si está disponible, utilice aspiradoras con filtro HEPA en lugar de aspiradoras de taller u otras aspiradoras que no sean HEPA. Las aspiradoras con filtro HEPA filtrarán partículas diminutas en lugar de lanzarlas al aire.
  • No se deben consumir alimentos, bebidas o medicamentos que hayan estado expuestos a restos de quemaduras o cenizas.
  • Si tiene un huerto o árboles frutales, lave bien los productos antes de comerlos.
  • Limpie todos los utensilios y la vajilla antes de usarlos lavándolos en una solución de detergente fuerte y luego sumergiéndolos en una solución de lejía de una cucharadita de lejía por litro de agua durante 15 minutos.

Recursos de limpieza

Consulte los siguientes recursos para obtener más información sobre cómo limpiar su hogar de manera segura y efectiva después de un incendio forestal.

Recursos para eliminación y escombros

Un buen lugar para comenzar es consultar con las restricciones de vertederos locales para desechar escombros de incendios, materiales peligrosos, cadáveres y otros desechos. Se puede contactar al Relleno Sanitario del Condado de Larimer llamando al 970-498-5770 o visitando su sitio web (se abre en una pestaña nueva).

Cuando esté listo para traer mascotas y ganado, recuerde manejarlos con calma y cuidado. Probablemente estarán estresados ​​o confundidos y pueden reaccionar con un comportamiento inesperado. Tenga en cuenta los siguientes consejos:

  • Cuando sea seguro hacerlo, revise los corrales, graneros y cobertizos en busca de daños, y revise los pastos en busca de escombros. Mueva a los animales a áreas seguras.
  • Revise las mascotas y el ganado en busca de lesiones y atienda las lesiones menores de inmediato. Para animales con lesiones graves o problemas de comportamiento a largo plazo, comuníquese con un veterinario para obtener ayuda.
  • Asegúrese de que sus animales tengan mucha comida fresca y agua. Cubra su comida, heno y agua para evitar que entren cenizas y otros contaminantes.
  • El humo, aunque irritante para los humanos, puede ser dañino para los animales. Si puede ver o sentir los efectos del humo, tome precauciones para proteger a sus mascotas y ganado de la exposición al humo.
  • Los animales pueden desorientarse fácilmente después de un incendio forestal y perderse. Asegúrese de que las mascotas y el ganado usen sus identificadores (collares con identificaciones, microchips, etiquetas, marcas, etc.) con su nombre, dirección y número de teléfono.
  • Para buscar mascotas perdidas y encontradas, comuníquese con NOCO Humane al 970-226-3674 o en su sitio web (se abre en una pestaña nueva).
  • Para los animales que necesitan ser rescatados o para obtener ayuda con la eliminación de cadáveres, llame a los servicios de manejo de emergencias de su condado oa la oficina de Extensión del condado.
  • Documente e informe inmediatamente todas las pérdidas de ganado y aves de corral a la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA) de su condado.
  • Después de un incendio forestal, asegúrese de que su ganado esté pastando en un lugar seguro de las inundaciones posteriores al incendio, si es posible.

Recursos para el cuidado de animales

Contactos locales

Después de un incendio forestal destructivo, los propietarios deberán evaluar el paisaje circundante y determinar la mejor manera de afectar los tratamientos de restauración. La preocupación inmediata debe ser la estabilización de los suelos para ayudar a prevenir o mitigar inundaciones, erosión, deslizamientos de tierra y otros peligros. La topografía diversa de Colorado, junto con la gravedad de las quemaduras del área, puede hacer que cada plan de tratamiento del paisaje varíe. Las siguientes páginas contienen recursos de recuperación del paisaje para la erosión del suelo, siembra, árboles y contactos clave. Los agentes locales de extensión de CSU, NRCS y silvicultores de CSFS también pueden ayudar a proporcionar recomendaciones.

Recursos de recuperación del paisaje

La erosión del suelo

Siembra

Árboles y Vegetación

Contactos locales

Los incendios forestales han aumentado el riesgo de inundaciones en muchas áreas de Colorado en los últimos años. Los cambios dramáticos en el paisaje y las condiciones del suelo después de los incendios forestales aumentan el riesgo de inundaciones durante las lluvias intensas. El paisaje quemado no puede absorber la lluvia tan eficazmente como lo hacía antes del incendio, lo que da como resultado condiciones de escorrentía como las que se encuentran en los estacionamientos. Las inundaciones son más comunes durante el verano y principios del otoño, cuando se desarrollan tormentas eléctricas durante la temporada del monzón. La lluvia sobre el área quemada se acumula en los arroyos que causan inundaciones repentinas que arrastran árboles caídos, rocas, grava y otros escombros. Los recursos de las siguientes páginas ayudarán a los propietarios de tierras río abajo a comprender cómo reducir el riesgo y prepararse para las inundaciones.

Recursos de inundaciones posteriores al incendio

Contactos locales

  • Oficina de Manejo de Emergencias de Larimer (970-498-7147)
  • Alertas de emergencia del condado de Larimer: envíe un mensaje de texto con la palabra "Flood2021" al 888-777
  • NRCS Fort Collins (el enlace se abre en una pestaña nueva)
    • (970) 492-7000

Cada pérdida y las emociones que la acompañan importan. Está bien llorar la vida antes del incendio forestal, llorar lo que se ha perdido, sentirse abrumado por el trabajo que tiene por delante y la multitud de otros sentimientos que puede experimentar. Al igual que las flores silvestres, tú también volverás a crecer de formas nuevas que quizás no creías posibles.


A lo largo del desarrollo de esta guía, un tema se mantuvo constante. En medio de la angustia, nos sentimos cautivados por la resiliencia de los sobrevivientes y su tierra. Aunque puede parecer que todo está perdido, sus conexiones con
la familia, los amigos y la comunidad demostrarán ser el recurso más valioso para su recuperación.


Ya sea que conozca a CSU Extension y a nuestros socios por un tiempo o que nos acabemos de conectar, esperamos seguir en contacto.
por el camino. No dude en ponerse en contacto con nosotros si podemos ser de más ayuda.


Tienes esto.

Extensión del Condado de Larimer
(970) 498-6000
larimerextension.org (se abre en una pestaña nueva)

Servicio Forestal del Estado de Colorado
Oficina de Fort Collins
(970) 491-8660
csfs.colostate.edu/fort-collins (se abre en una pestaña nueva)

Condado de Larimer
(970) 498-7000
Larimer.org (se abre en una pestaña nueva)

Los colaboradores que se enumeran a continuación pudieron aportar una amplia gama de perspectivas, incluidos propietarios de tierras que experimentaron impactos posteriores al incendio, agentes de extensión que ayudaron con los esfuerzos de recuperación y expertos en la materia sobre manejo de emergencias, silvicultura, ciencia del fuego, cuidado de animales y comunicación. Esperamos que encuentre útil este conjunto de herramientas, y
Damos la bienvenida a cualquier comentario que pueda tener para que podamos seguir mejorándolo.

  • Channing Bice, estudiante de doctorado en comunicación pública y tecnología, Departamento de Periodismo y Comunicación de Medios, CSU
  • Susan Carter, agente de horticultura y recursos naturales CSU Extension: Tri-River Area
  • Todd Hagenbuch, Director del Condado y Agente de Agricultura, Extensión de CSU: Condado de Routt
  • Doug Dean, director de área y agente de ganado y pastizales, extensión de CSU: área de Tri-River
  • Carolina Manríquez, guardabosques del área noroeste, Servicio Forestal del Estado de Colorado
  • Ragan Adams, Especialista en Extensión Veterinaria, Departamento de Ciencias Clínicas, CSU
  • Gloria Edwards, Coordinadora del Programa de la Red de Ciencias de Incendios de las Montañas Rocosas del Sur, Colegio Warner de Recursos Naturales, CSU
  • Todd Hollenbeck, administrador adjunto del condado, condado de Mesa, Colorado
  • Tom Brigham, terrateniente y sobreviviente del incendio de Pine Gulch, condado de Garfield, Colorado
  • Malli Larson, terrateniente y sobreviviente del incendio de Pine Gulch, condado de Garfield, Colorado
  • Justin Wilson, terrateniente y sobreviviente del incendio de Cameron Peak, condado de Larimer, Colorado
  • Ellis Thompson-Ellis, especialista en extensión comunitaria, Departamento de Bomberos de Grand Junction
  • Kamie Long, silvicultor de distrito, Servicio Forestal del Estado de Colorado
  • Olivia Clark, Directora de Extensión y Agente, Extensión de CSU: Condado de Grand
  • Karen Crumbaker, Agente de Agricultura y Recursos Naturales, Extensión de CSU: Condado de Larimer

Declaración de no discriminación

Colorado State University Extension es un proveedor de igualdad de oportunidades. Colorado State University no discrimina por motivos de discapacidad y se compromete a proporcionar adaptaciones razonables. La Oficina de Compromiso y Extensión de CSU garantiza acceso significativo e igualdad de oportunidades para participar a las personas cuyo primer idioma no es el inglés. Colorado State University Extension es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.

Colorado State University no discrimina por motivos de discapacidad y se compromete a proporcionar adaptaciones razonables. Office of Engagement and Extension de CSU garantiza acceso significativo e igualdad de oportunidades para participar a las personas que su primer idioma no es el inglés.

Col.st/ll0t3