William Roger CONNOLEConnole, de 65 años, estaba parado en la esquina de St. Louis Ave y E. 1st St. en Loveland aproximadamente a las 2245 horas cuando un automovilista que pasaba se detuvo a su lado y le disparó una escopeta, matándolo instantáneamente. Se vio cómo un vehículo desaceleraba cerca del difunto mientras estaba parado en la esquina, pero el tiroteo real no fue presenciado y el perpetrador no ha sido identificado.

Si tiene alguna posible información relacionada con este caso, comuníquese con 
Servicios de policía de la ciudad de Loveland,  
810 E. 10th Street, Loveland, CO 80537 
Teléfono: 970.962.2260 (Investigaciones) 

Miller, de 56 años, fue encontrado tirado en la cuadra 4200 de la autopista US 287 en Loveland alrededor de las 02:30, víctima de un atropello y fuga. Murió a causa de sus heridas 2 horas después. Un ayudante del sheriff del condado de Larimer notó a Miller caminando por la carretera y habló con él a la 01:30 en 37th y US Hwy 287. Se pensaba que tanto Miller como el vehículo que se dio a la fuga se dirigían hacia el norte; Miller fue golpeado por detrás. El conductor no se detuvo para prestar auxilio. No hay sospechosos han sido identificados.

Si tiene alguna posible información relacionada con este caso, comuníquese con 
Servicios de policía de la ciudad de Loveland,  
810 E. 10th Street, Loveland, CO 80537 
Teléfono: 970.962.2260 (Investigaciones) 

Aproximadamente a la 01:00, un vehículo atropelló y mató a Munshi en South Taft Hill Road en Ft. Collins. Munshi estaba esperando que su novio regresara con ayuda para su perro herido, que también había sido atropellado por un coche. Su novio se fue unos 10 minutos y regresó para encontrar a Munshi tirado en el arcén de la carretera junto al perro. Fue transportada a PVH donde murió esa misma mañana. No hay sospechosos han sido identificados. 

Si tiene alguna posible información relacionada con este caso, comuníquese con 
Servicios de policía de la ciudad de Fort Collins,  
2221 Timberline Road, Fort Collins, CO 80525 
Teléfono: 970.221.6540 (no emergencia) 
 

María Lou VICKERMANLa policía de Loveland está buscando a un conductor que se dio a la fuga y mató a Vickerman, de 61 años, en la US 287 y la entrada del centro comercial Orchards en Loveland. Vickerman estaba sentada en su bicicleta a las 13:40 esperando cruzar la autopista US 287 cuando una camioneta Ford roja, modelo de 1970 con una carcasa blanca para caravana, salió de Orchards Center y se estrelló contra ella. Vickerman murió de un traumatismo craneoencefálico. El conductor de la camioneta, descrito como un hombre blanco de entre 30 y 40 años, no se detuvo.

Si tiene alguna posible información relacionada con este caso, comuníquese con 
Servicios de policía de la ciudad de Loveland,  
810 E. 10th Street, Loveland, CO 80537 
Teléfono: 970.962.2260 (Investigaciones) 

"Baby Faith" era una recién nacida que se asfixió después de ser envuelta en una bolsa de basura de plástico y abandonada en las orillas del embalse Horsetooth en el condado de Larimer. Dos jóvenes encontraron el cuerpo. La identidad de sus padres sigue siendo un misterio.

Si tiene alguna posible información relacionada con este caso, comuníquese con 
Departamento del Sheriff del condado de Larimer,  
2501 Midpoint Drive, Fort Collins, CO 80525 
Teléfono: 970.498.5100  
Teniente de Investigaciones: Robert Coleman 

Este hombre de 84 años estaba siendo cuidado en su casa por su sobrina, Darlene Goddard, y su hijo en edad universitaria, Kristopher Koetteng. El difunto había sufrido un traumatismo contundente en el sistema nervioso central en una caída aproximadamente 5 meses antes de su muerte. Desde el otoño, su salud se estaba deteriorando y su curso neurológico iba cuesta abajo. Al final, quedó totalmente indefenso y postrado en cama con parálisis, afasia y pérdida del control de la vejiga y los intestinos. Aunque inicialmente no hubo evidencia de juego sucio, se realizó una autopsia para documentar el trauma relacionado con la caída. En la autopsia se encontró una fractura del hueso hioides y hematomas recientes en los músculos del cuello, lo que indica una estrangulación manual reciente.

Si tiene alguna posible información relacionada con este caso, comuníquese con 
Departamento del Sheriff del condado de Larimer,  
2501 Midpoint Drive, Fort Collins, CO 80525 
Teléfono: 970.498.5100  
Teniente de Investigaciones: Robert Coleman 

Jessica ARREDONDOArredondo, de 21 años, fue vista por última vez el 11/25/88 cuando dejó a su novio en Neil's, un bar en Glendale, al sur de Denver. El auto de Arredondo, un Mustang convertible rojo de 1988, fue encontrado abandonado a pocas cuadras del bar en East 7th y Jackson, y parecía haber estado involucrado en un accidente. Los testigos dijeron que había sido secuestrada en el lugar del accidente por "varios sospechosos masculinos desconocidos". Su cuerpo fue encontrado en la US 36 cerca de Estes Park en el condado de Larimer al día siguiente. Había sufrido golpes mortales en la cabeza. La investigación arrojó como sospechoso al asesino condenado Robert Harlan. Harlan, hijo de un oficial de policía de Denver, ahora se encuentra en el corredor de la muerte de Colorado por el asesinato en 1993 de Rhonda Maloney, una camarera de un casino de Central City a la que secuestró y mató. Harlan también fue declarado culpable de disparar y paralizar a Jacque Creazzo, la mujer que intentó acudir en ayuda de Maloney. Harlan se convirtió en sospechoso del asesinato de Arredondo después de que la policía entrevistó a sus antiguos compañeros de trabajo en US West, donde Arredondo trabajaba como operador de información.

Si tiene alguna posible información relacionada con este caso, comuníquese con 
Departamento del Sheriff del condado de Larimer,  
2501 Midpoint Drive, Fort Collins, CO 80525 
Teléfono: 970.498.5100  
Teniente de Investigaciones: Robert Coleman 
CBI 
FOHVAMP 

Peggy HETTRICKHettrick, de 37 años, fue encontrado en un campo abierto en el lado oeste de la cuadra 3800 de Landings Dr., Ft. Collins, en la madrugada del 02/11/87. La habían apuñalado por la espalda. En 1999, las autoridades arrestaron a Timothy Masters por el asesinato y fue declarado culpable y sentenciado a prisión. En 2008, Masters fue puesto en libertad debido a que los resultados de las pruebas de ADN apuntaban a otro sospechoso (desconocido).

Si tiene alguna posible información relacionada con este caso, comuníquese con
Oficina del Fiscal General de Colorado,
1525 Sherman St, Denver, CO 80203
Teléfono: 303.866.4500
Línea de información de Peggy Hettrick 303.866.5479
Fiscal.General@state.co.us
Fiscal General de Colorado: John Suthers

Procurador General de Colorado 
Breve Blackwell 

Un residente de la parte baja del Cañón Poudre estaba paseando y se encontró con el cuerpo de Ova, de 32 años. Ova era transitoria y vivía en el área de Greeley. Fue visto con vida por última vez el Día de Acción de Gracias de 1984. Lo llevaron colina arriba y lo mataron a tiros, al estilo de una ejecución. Se identificó a un sospechoso, pero las pruebas científicas disponibles 16 años después (2000) no lograron implicarlo de manera concluyente y el fiscal del condado de Larimer se negó a procesarlo por falta de pruebas.

Si tiene alguna posible información relacionada con este caso, comuníquese con
Departamento del Sheriff del condado de Larimer,
2501 Midpoint Drive, Fort Collins, CO 80525
Teléfono: 970.498.5100
Teniente de Investigaciones: Robert Coleman

Morton S. ROSENFELDRosenfeld, de 43 años, fue descubierto en un sótano de Windcliff Estates en Estes Park. Rosenfeld había sido asesinado a golpes. Las autoridades identificaron a un sospechoso y ese sospechoso falló un polígrafo posterior. Sin embargo, no existían pruebas suficientes para procesar. El sospechoso, que ya no vive en Colorado, fue interrogado nuevamente por investigadores de la LCSO en 2003. Decidió no cooperar y, por lo tanto, sigue siendo sospechoso de este asesinato.
CBI
FOHVAMP
Denver Post

Si tiene alguna posible información relacionada con este caso.
por favor, póngase en contacto con
Departamento del Sheriff del condado de Larimer,
2501 Midpoint Drive, Fort Collins, CO 80525
Teléfono: 970.498.5100
Teniente de Investigaciones: Robert Coleman

Un padre de 29 años y su hijo de 9 meses murieron quemados mientras dormían en su casa de Loveland en 604 SE 8th St. La esposa de Perry, Gwendolyn "Joyce" Perry, escapó del incendio. La policía dictaminó que las muertes fueron homicidios después de que se encontraron pruebas de incendio provocado.

Si tiene alguna posible información relacionada con este caso, comuníquese con
Departamento del Sheriff del condado de Larimer,
2501 Midpoint Drive, Fort Collins, CO 80525
Teléfono: 970.498.5100
Teniente de Investigaciones: Robert Coleman

Steven KIRKEl cuerpo en descomposición de Kirk, de 28 años, fue encontrado en un remolque para acampar en el Ramada Inn, Ft. Collins. Kirk había sido asesinado a golpes. No se nombró a ningún sospechoso. Las autoridades sospechan que el motivo fue el robo.
Denver Post

Si tiene alguna posible información relacionada con este caso, comuníquese con
Departamento del Sheriff del condado de Larimer,
2501 Midpoint Drive, Fort Collins, CO 80525
Teléfono: 970.498.5100
Teniente de Investigaciones: Robert Coleman

Loveland Town Marshall, Peak, recibió un disparo mortal a los 35 años. Su cuerpo fue encontrado tirado sobre la barandilla en el lado este de un puente de irrigación sobre el Canal Inglés en Lincoln Avenue, al sur de 2nd Street. Murió en un tiroteo con sospechosos que nunca fueron encontrados. El caso se reabrió en 1991, pero ahora está inactivo porque todos los testigos conocidos han fallecido.

Si tiene alguna posible información relacionada con este caso, comuníquese con
Servicios de policía de la ciudad de Loveland,
810 E. 10th Street, Loveland, CO 80537
Teléfono: 970.962.2260 (Investigaciones)

Pie. El oficial de policía de Collins, Allen, fue asesinado a golpes con un hacha, un ladrillo o un garrote grande el 07/03/1907 mientras patrullaba en el área "The Jungles" de Ft. Collins, donde Allen había participado activamente en el procesamiento de numerosos casos de violaciones de la ley sobre bebidas alcohólicas. El cuerpo de Allen fue descubierto en medio de la calle alrededor de las 22:00 horas por un hombre que vivía en la misma cuadra. Según el diario, el vecino escuchó gemidos y creyó que provenían de un hombre ebrio. Cuando Roy Kelley salió a buscar, descubrió al moribundo Allen. Faltaban la pistola, el garrote y el cuchillo de Allen.

Si tiene alguna posible información relacionada con este caso, comuníquese con
Servicios de policía de la ciudad de Fort Collins,
2221 Timberline Road, Fort Collins, CO 80525
Teléfono: 970.221.6540 (no emergencia)
Sargento de Investigaciones de la Policía: Mike Trombley mtrombley@fcgov.com
Policía Estatal de Colorado
Monumento al oficial caído