El Departamento de Salud del Condado de Larimer continúa advirtiendo a la comunidad sobre el riesgo sin precedentes del Virus del Nilo Occidental, informa el primer caso humano en el Condado de Larimer

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE, por sus siglas en inglés) advierte a los residentes y visitantes que continúa habiendo una abundancia inusualmente alta de mosquitos que pueden transmitir el virus del Nilo Occidental en el Condado de Larimer. Además, LCDHE informa el primer caso confirmado del virus del Nilo Occidental en un residente del condado de Larimer esta temporada. El individuo reside en el área sur de Fort Collins.

El caso informado se produce un mes antes que el primer caso informado el año pasado, probablemente debido a la abundancia extremadamente alta de mosquitos que transmiten el virus del Nilo Occidental a principios de la temporada.

El índice de vectores (VI) en los municipios de todo el condado de Larimer es alto. El VI mide el nivel de riesgo del Virus del Nilo Occidental (WNV) en un área. Un VI por encima de 0.5 predice que se producirán casos de WNV en humanos y un VI por encima de 1.0 está fuertemente correlacionado con un aumento de casos en humanos.

Los municipios afectados en el condado de Larimer, con la excepción de Berthoud, han tomado medidas para rociar a fin de reducir la cantidad de mosquitos y ayudar a proteger al público. Durante las últimas tres semanas, Berthoud ha tenido un VI que va de 1.2 a 3.029. El Departamento de Salud recomienda que todas las personas tomen precauciones adicionales para evitar las picaduras de mosquitos, especialmente en el área de Berthoud, debido al mayor riesgo del virus del Nilo Occidental.

“La situación presenta un riesgo significativo para la salud de quienes viven o visitan el área. Si bien muchas personas que contraen el virus del Nilo Occidental se recuperan rápidamente, algunas experimentan una enfermedad grave, con síntomas que duran meses o incluso años”, dice el Dr. Paul Mayer, director médico del condado de Larimer.

Según el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado, en 2022, Colorado tuvo 206 casos humanos informados del virus del Nilo Occidental, incluidas 20 muertes. Las personas de 60 años o más y aquellas con ciertas condiciones médicas corren un mayor riesgo de enfermarse gravemente.

La enfermedad del Nilo Occidental es una infección viral que se transmite a las personas a través de las picaduras de mosquitos Culex infectados. Los síntomas de la enfermedad del Nilo Occidental pueden variar ampliamente, desde la ausencia de síntomas hasta la enfermedad grave, y generalmente aparecen entre 3 y 14 días después de la infección, creando un retraso en el tiempo entre el momento en que el VI es alto y cuando pueden ocurrir casos humanos. Los síntomas más comunes del virus del Nilo Occidental incluyen fiebre, náuseas y vómitos, debilidad y dolores musculares, sarpullido y dolores de cabeza.

“Continuaremos alertando al público sobre el riesgo continuo y preocupante del virus del Nilo Occidental, especialmente en el área de Berthoud”, dice Tom Gonzales, Director de Salud Pública. “Los residentes y visitantes deben tomar precauciones adicionales para evitar las picaduras de mosquitos”.  

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer monitorea de cerca la prevalencia del virus del Nilo Occidental en la comunidad a través de asociaciones con municipios, una compañía de reducción de mosquitos (Vector Disease Control International) y la Universidad Estatal de Colorado para monitorear y evaluar el riesgo para los residentes del Condado de Larimer.

El Departamento de Salud pide a todos los residentes y visitantes del condado de Larimer que practiquen diligentemente las 4 D para ayudar a prevenir la enfermedad del virus del Nilo Occidental:

• Protéjase: use DEET u otro repelente de mosquitos eficaz: use un repelente de mosquitos registrado por la EPA que haya demostrado ser eficaz contra los mosquitos portadores del virus del Nilo Occidental.
• Del atardecer al amanecer - Evite la exposición durante las horas de mayor actividad del mosquito Culex, desde el atardecer hasta el amanecer.
• Vestimenta - Use mangas largas y pantalones largos para evitar las picaduras de mosquitos.
• Vacíe envases - Elimine el agua estancada en su patio o jardín para minimizar las áreas de reproducción de mosquitos.

Para obtener más consejos sobre lo que puede hacer para prevenir el virus del Nilo Occidental, visite www.larimer.gov/westnile.

El Departamento de Salud del Condado de Larimer sigue advirtiendo a la comunidad sobre riesgos sin precedentes del virus del Nilo Occidental, e informa sobre el primer caso humano reportado en el condado

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE) está advirtiendo a los residentes y visitantes que siguen teniendo una abundancia inusualmente alta de mosquitos que pueden transmitir el virus del Nilo Occidental en el condado de Larimer. 

Además, LCDHE informa el primer caso confirmado del virus del Nilo Occidental en un residente del condado de Larimer esta temporada. El individuo reside en el área sur de Fort Collins.

El caso informado se produjo un mes antes de que se informara el primer caso el año pasado, probablemente debido a la abundancia extremadamente alta de mosquitos que transmiten el virus del Nilo Occidental a principios de la temporada.

Los municipios afectados en el condado de Larimer, con la excepción de Berthoud, han tomado medidas para fumigar con el fin de reducir el número de mosquitos y ayudar a proteger al público. En las últimas tres semanas, Berthoud ha tenido un VI que oscila entre 1,2 y 3,029. El Departamento de Salud recomienda que todas las personas tomen precauciones adicionales para evitar las picaduras de mosquitos, especialmente en el área de Berthoud, debido al aumento en el riesgo del virus del Nilo Occidental. 

Recientemente, el Índice de Vectores (VI, por su sigla en inglés)) en los municipios de todo el Condado de Larimer ha sido alto. El VI mide el nivel de riesgo del Virus del Nilo Occidental (VNO) en una zona. Un VI por encima de 0,5 predice que se producirán casos de VNO en humanos y un VI por encima de 1,0 está correlacionado con el aumento de casos en humanos. Durante las últimas tres semanas, el VI en Berthoud ha oscilado entre 1,2 y más de 3,0. Mientras que la ciudad de Berthoud no tiene aviones para fumigar, otros municipios en el condado de Larimer ya han tomado medidas para fumigar con el fin de reducir el número de mosquitos y ayudar a proteger a los residentes.

"La situación supone un gran riesgo para la salud de quienes viven en la zona o la visitan. Aunque muchas personas que contraen el virus del Nilo Occidental se recuperan rápidamente, algunas experimentan una forma grave de la enfermedad, con síntomas que pueden durar meses o incluso años", afirma el Dr. Paul Mayer, Director Médico del Condado de Larimer.

Según el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado, en 2022 se registraron en Colorado 206 casos humanos del virus del Nilo Occidental, 20 de ellos mortales. Las personas mayores de 60 años y las que padecen determinadas condiciones médicas corren un mayor riesgo de contraer la forma más grave de la enfermedad.

La enfermedad del Nilo Occidental es una infección viral que se transmite a las personas a través de las picaduras de mosquitos Culex logradas. Los síntomas de la enfermedad del Nilo Occidental pueden variar mucho, desde la ausencia de síntomas hasta una forma grave de la enfermedad y suelen aparecer entre 3 y 14 días después de la infección, lo que crea un intervalo de tiempo entre el momento en que el VI es elevado y el momento en que pueden ocurrir casos humanos. Los síntomas más comunes del virus del Nilo Occidental son fiebre, náuseas y vómitos, debilidad y dolores musculares, erupción cutánea y dolores de cabeza..

Los síntomas de la enfermedad del Nilo Occidental pueden variar mucho, desde la ausencia de síntomas hasta una enfermedad grave, y suelen aparecer entre 3 y 14 días después de la infección, lo que crea un desfase entre el momento en que el VI es alto y el momento en que pueden ocurrir casos humanos. Los síntomas más comunes del virus del Nilo Occidental son fiebre, náuseas y vómitos, debilidad y dolores musculares, erupción cutánea.

"Seguiremos alertando al público sobre el riesgo preocupante y continuo del virus del Nilo Occidental, especialmente en el área de Berthoud", dice Tom Gonzales, Director de Salud Pública. “Los residentes y visitantes deben tomar precauciones adicionales para evitar las picaduras”.

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del condado de Larimer vigila de cerca la propagación del virus del Nilo Occidental en la comunidad a través de asociaciones con los municipios, una empresa de reducción de mosquitos (Vector Disease Control International) y la Universidad Estatal de Colorado (CSU, por sus siglas en inglés) para vigilar y evaluar el riesgo para los residentes del condado de Larimer.

El Departamento de Salud pide a todos los residentes y visitantes que sigan diligentemente estas instrucciones para ayudar a prevenir la enfermedad del virus del Nilo Occidental:

• Defiéndase - Use DEET u otro repelente de mosquitos eficaz - Use un repelente de mosquitos registrado por la EPA que haya demostrado su eficacia contra los mosquitos portadores del virus del Nilo Occidental. 
• Del atardecer al amanecer - Evite la exposición durante las horas de máxima alimentación del mosquito Culex, desde el atardecer hasta el amanecer.
• Vistase - Use mangas largas y pantalones para evitar que le piquen los mosquitos.
• Desagüe - Elimine el agua estancada en su patio o jardín para reducir al mínimo las zonas de cría de mosquitos.

Para más consejos sobre lo que puede hacer para prevenir el virus del Nilo Occidental, visite  www.larimer.gov/westnile