Casos humanos del virus del Nilo Occidental aumentan en el condado de Larimer

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE) está alertando a los residentes y visitantes sobre la amenaza continua del Virus del Nilo Occidental en el Condado de Larimer. En las últimas semanas, los funcionarios de salud han visto un aumento significativo en los casos del virus del Nilo Occidental (WNV), así como más casos que en años anteriores, entre los residentes del condado de Larimer.

El condado de Larimer actualmente tiene el mayor número de casos de WNV en Colorado. El año pasado, el condado de Larimer registró un total de 15 casos de WNV, y el condado ha promediado aproximadamente 23 casos por año desde 2013. 

Ya este año, se han reportado 25 casos humanos de WNV en el condado de Larimer. Entre estos al menos siete individuos han requerido hospitalización; la mayoría con enfermedad neuroinvasiva para la que no existe otro tratamiento que la atención de apoyo. La primera muerte del WNV se informó a principios de este mes en nuestro condado vecino de Weld. 

“El condado de Larimer generalmente no ve un pico en los casos humanos del Nilo Occidental hasta finales de agosto, principios de septiembre. Desafortunadamente, es probable que sigamos viendo un aumento de casos y hospitalizaciones”, dice Tom Gonzales, director de salud pública del condado de Larimer.

Los síntomas de la enfermedad del Nilo Occidental pueden variar ampliamente, desde ningún síntoma hasta una enfermedad grave, y generalmente aparecen entre 3 y 14 días después de la infección. Los síntomas más comunes incluyen fiebre, náuseas y vómitos, debilidad y dolores musculares, sarpullido y dolores de cabeza. Para la mayoría de las personas, los síntomas se resuelven, sin embargo, algunas pueden sufrir efectos en la salud a largo plazo. 

LCDHE trabaja con los municipios para recomendar medidas preventivas como larvicidas y adulticidas para mosquitos. Esto es esencial para reducir la abundancia general de mosquitos, además de controlar las especies de Culex que pueden transmitir el WNV. 

LCDHE insta a los residentes a tomar precauciones adicionales para evitar las picaduras de mosquitos y practicar las 4 D: 

• Defiéndase: use DEET u otro repelente de mosquitos eficaz: use un repelente de mosquitos registrado por la EPA que haya demostrado su eficacia contra los mosquitos portadores del virus del Nilo Occidental. DEET, picaridina, aceite de eucalipto de limón (también llamado p-mentano-3,8-diol o PMD) e IR3535 son opciones efectivas.

• Del atardecer al amanecer - Evite la exposición durante las horas de mayor actividad del mosquito Culex, desde el atardecer hasta el amanecer.

• Vestimenta - Use mangas largas y pantalones largos para evitar las picaduras de mosquitos.

• Vacíe envases - Elimine el agua estancada en su patio o jardín para minimizar las áreas de reproducción de mosquitos.

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer monitorea de cerca la prevalencia del virus del Nilo Occidental en la comunidad a través de asociaciones con municipios, una compañía de reducción de mosquitos (Vector Disease Control International) y la Universidad Estatal de Colorado para monitorear y evaluar el riesgo para los residentes del Condado de Larimer.  

Para obtener más consejos para prevenir el virus del Nilo Occidental, visite www.larimer.gov/westnile.

###

Aumentan los casos humanos del virus del Nilo occidental en el condado de Larimer

Condado de Larimer, Colorado - El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE) está alertando a los residentes y visitantes de la amenaza continua del Virus del Nilo Occidental (WNV, por su sigla en inglés) en el Condado de Larimer . En las últimas semanas, los funcionarios de salud han visto un aumento significativo en los casos de Virus del Nilo Occidental, así como más casos que en años anteriores, entre los residentes del Condado de Larimer.

El condado de Larimer tiene actualmente el mayor número de casos de WNV en Colorado. El año pasado en 2022, el Condado de Larimer tuvo 15 casos totales de WNV informados, y el condado ha promediado aproximadamente 23 casos por año desde 2013.

Ya este año, se han reportado 25 casos humanos de WNV en el Condado de Larimer. Entre estas, al menos siete personas han requerido hospitalización; la mayoría con enfermedad neuroinvasiva para la que no hay más tratamiento que la atención de apoyo. La primera muerte por WNV se informó a principios de este mes en nuestro vecino condado de Weld.

"El condado de Larimer normalmente no ve un pico en los casos humanos del Nilo Occidental hasta finales de agosto, principios de septiembre. Desafortunadamente, es probable que sigamos viendo un aumento de casos y hospitalizaciones", dice Tom Gonzales, Director de Salud Pública del Condado de Larimer.

Los síntomas de la enfermedad del Nilo Occidental pueden variar mucho, desde la ausencia de síntomas hasta una enfermedad grave, y suelen aparecer entre 3 y 14 días después de la infección. Los síntomas más frecuentes son fiebre, náuseas y vómitos, debilidad y dolores musculares, erupciones cutáneas y dolores de cabeza. En la mayoría de las personas, los síntomas desaparecen, pero algunos pueden sufrir efectos a largo plazo.

El LCDHE está trabajando con los municipios y recomendando medidas preventivas, como la aplicación de larvicidas y adulticidas a los mosquitos. Esto es esencial para reducir la abundancia general de mosquitos, además de controlar las especies de Culex que pueden transmitir el WNV.

LCDHE pide a los residentes que tomen precauciones adicionales para evitar las picaduras de mosquitos, y que practiquen las siguientes medidas:

• Protéjase - Use DEET u otro repelente de mosquitos eficaz - Use un repelente de mosquitos registrado por la EPA que haya demostrado su eficacia contra los mosquitos portadores del virus del Nilo Occidental. 
• Del atardecer al amanecer - Evite la exposición durante las horas de máxima alimentación del mosquito Culex, desde el atardecer hasta el amanecer.
• Cúbrase - Protéjase usando mangas largas y pantalones largos para evitar que los mosquitos le piquen
• Elimine - El agua estancada en su patio o jardín para reducir al mínimo las zonas de cría de mosquitos.

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del condado de Larimer vigila de cerca la propagación del virus del Nilo Occidental en la comunidad a través de asociaciones con los municipios, una empresa de reducción de mosquitos (Vector Disease Control International) y la Universidad Estatal de Colorado (CSU, por su sigla en inglés) para vigilar y evaluar el riesgo para los residentes del condado de Larimer.

Para más consejos sobre lo que puede hacer para prevenir el Virus del Nilo Occidental, visite  www.larimer.gov/westnile

###