El Departamento de Salud alienta a los residentes a mantenerse saludables en esta temporada de virus respiratorios

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del condado de Larimer (LCDHE) anima a los residentes a mantenerse saludables este otoño e invierno vacunándose contra enfermedades respiratorias estacionales comunes, como la gripe, el COVID-19 y el VRS. Si bien estos son causados ​​por diferentes virus respiratorios, todos pueden provocar enfermedades graves, hospitalización y muerte.

En un año típico en los EE. UU., hay millones de casos de influenza o “gripe” y decenas de miles de muertes. Las vacunas contra la gripe se recomiendan para los mayores de 6 meses y pueden ayudar a prevenir enfermedades y reducir las posibilidades de hospitalización y muerte a causa de la gripe. Las vacunas contra la gripe están fácilmente disponibles en el condado de Larimer, y muchos consultorios de proveedores de atención médica y farmacias las ofrecen.

Si bien las nuevas admisiones hospitalarias por COVID-19 siguen siendo bajas en el condado de Larimer, han aumentado en las últimas semanas. Las hospitalizaciones de residentes de Larimer de 65 años o más aumentaron de 9 la semana pasada a 28 esta semana. Es probable que la transmisión siga aumentando en el futuro próximo debido a una combinación de inmunidad menguante, nuevas variantes y estacionalidad. LCDHE recomienda que todas las personas de 6 meses en adelante reciban la vacuna COVID-19 más nueva este otoño. 

El virus respiratorio sincitial, RSV, es otro virus respiratorio común que se vuelve más prevalente en el otoño y el invierno. Generalmente causa síntomas leves, parecidos a los de un resfriado. La mayoría de las personas se recuperan en una o dos semanas, pero el VSR puede ser grave para los bebés y los adultos mayores. Existe una nueva vacuna contra el VSR que se recomienda para algunos adultos de 60 años o más que tienen un mayor riesgo de padecer enfermedades graves, así como para mujeres embarazadas entre 32 y 36 semanas de embarazo. Además, existe un nuevo anticuerpo monoclonal preventivo recomendado para todos los bebés menores de 8 meses que ingresan a su primera temporada de VSR y para aquellos de 19 meses o menos que tienen ciertas afecciones médicas subyacentes.

"La inmunización con vacunas apropiadas y el nuevo anticuerpo monoclonal es clave para prevenir consecuencias graves para la salud derivadas de estos virus", dice el Dr. Paul Mayer, médico del condado de Larimer. "Si se vacuna a un gran número de personas en nuestra comunidad, se ayudará a reducir el estrés en nuestro sistema sanitario", afirma Mayer. 

LCDHE recomienda lo siguiente para mantenerse saludable este otoño e invierno:

• Lavarse las manos con frecuencia

• Evite demasiadas bebidas azucaradas

• Haga ejercicio regularmente

• comer sano

• Evitar el tabaco 

Las vacunas contra la gripe, las vacunas actualizadas contra el COVID-19 y el VSR y los anticuerpos monoclonales están disponibles en muchos consultorios de atención primaria y farmacias. 

Actualmente, LCDHE puede proporcionar vacunas contra la gripe y vacunas contra el COVID-19 solo a quienes cumplan con los siguientes requisitos de elegibilidad: 

• Niños elegibles de 18 años y menores:

  • Niños que tienen Medicaid,

  • Niños sin seguro o con seguro insuficiente

  • Niños que son nativos de Alaska o indios americanos

• Adultos elegibles mayores de 19 años (cantidades limitadas):

  • Adultos con Medicaid

  • Adultos que no tienen seguro o tienen seguro insuficiente

Para obtener más información sobre cómo mantenerse saludable este otoño e invierno y para obtener una lista de proveedores locales que ofrecen la vacuna COVID-19 actualizada, visite www.larimer.gov/stayhealthy. 

###

El Departamento de Salud aconseja a los residentes que se mantengan sanos esta temporada de virus respiratorios.

El Departamento de Salud y Medioambiente del Condado de Larimer (LCDHE, por su sigla en inglés) está animando a los residentes a mantenerse saludables este otoño e invierno vacunándose contra las enfermedades respiratorias estacionales comunes, incluyendo la gripe, COVID-19 y el virus. respiratorio sincitial (RSV, por su sigla en inglés). Aunque estas enfermedades son causadas por diferentes virus respiratorios, todos estos virus pueden conducir a enfermedades graves, hospitalización y muerte.

En un año normal en EE.UU. se millones producen casos de gripe o "gripe" y decenas de millas de muertes. Las vacunas contra la gripe se recomiendan a partir de los 6 meses de edad y pueden ayudar a prevenir la enfermedad y reducir las posibilidades de hospitalización y muerte a causa de la gripe. Las vacunas contra la gripe ya están disponibles en el condado de Larimer, con muchos consultorios de proveedores de atención médica y farmacias que las ofrecen.

Aunque los nuevos casos de hospitalización por COVID-19 siguen siendo bajos en el condado de Larimer, éstos han estado aumentando en las últimas semanas. Las hospitalizaciones de residentes de Larimer mayores de 65 años aumentaron de 9 la semana pasada al 28 de esta semana. Es probable que la transmisión continúe aumentando en el futuro cercano debido a una combinación de disminución de la inmunidad, nuevas variantes y el cambio estacional. El LCDHE recomienda que todas las personas mayores de 6 meses reciban la nueva vacuna COVID-19 este otoño.

El virus respiratorio sincitial, (RSV, por su sigla inglesa) es otro virus respiratorio común que se hace más frecuente en otoño e invierno. Suele causar síntomas leves similares a los del resfriado. La mayoría de las personas se recuperan en una o dos semanas, pero el RSV puede ser grave para los bebés y los adultos mayores. Existe una nueva vacuna contra el RSV que se recomienda para algunos adultos a partir de 60 años con mayor riesgo de enfermedad grave, así como para las mujeres embarazadas entre las semanas 32 y 36 de gestación. Además, hay un nuevo anticuerpo monoclonal preventivo recomendado para todos los bebés menores de 8 meses que entren en su primera temporada de RSV y para los menores de 19 meses que padezcan ciertas condiciones médicas secundarias.

"La inmunización con las vacunas adecuadas y, cuando esté indicado, el nuevo anticuerpo monoclonal son fundamentales para prevenir las graves consecuencias para la salud de estos virus." dice el Dr. Paul Mayer, Médico Oficial del condado de Larimer. "Si un gran número de personas de nuestra comunidad se inmuniza, esto ayudará a reducir la presión sobre nuestro sistema de salud" dice Mayer.

El LCDHE le recomienda lo siguiente para mantenerse sano este otoño e invierno:

• Lavarse las manos con frecuencia
• Evitar tomar demasiadas bebidas azucaradas
• Hacer ejercicio regularmente
• come sano
• Evitar el tabaco

Las vacunas contra la gripe, la vacuna del COVID-19 actualizada y las del RSV, así como los anticuerpos monoclonales ya están disponibles en muchos centros de atención primaria y farmacias.

En la actualidad, el LCDHE sólo puede vacunar contra la gripe y el virus COVID-19 a aquellas personas que cumplan los siguientes requisitos:

• Niños de 18 años o menos que reúnan los requisitos:

• Niños que tienen Medicaid
• Niños sin seguro o con seguro de cobertura insuficiente
• Niños nativos de Alaska o indios americanos
• Adultos elegibles de 19 años o más (cantidades limitadas):
  • Adultos con Medicaid
  • Adultos sin seguro o con seguro de cobertura insuficiente

Para más información sobre cómo mantenerse sano este otoño e invierno y para obtener una lista de proveedores locales que ofrecen la vacuna COVID-19 actualizada visite  www.larimer.gov/stayhealthy. 

###