HAE
Vacunas COVID-19 para niños menores de 5 años

La Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades vacunas COVID-19 recientemente aprobadas para niños de 6 meses a 5 años de edad. Las clínicas LCDHE comenzarán a ofrecer estas vacunas a partir del jueves 23 de junio en nuestra ubicación de Fort Collins y el lunes 27 de junio en nuestra ubicación de Loveland.

Para programar una cita, por favor llame  970-498-6700 durante el horario comercial.

Llame ahora para programar una cita para la vacuna contra el COVID

Para hacer una cita para una vacuna COVID-19, por favor llame al Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer al 970-498-6700 durante el horario comercial. Para solicitudes de citas fuera del horario de atención, por favor complete este formulario.

Si todos los espacios están llenos, vuelva a consultar pronto. 

Para preguntas generales sobre COVID-19, llame al 970-498-5500. 

Las personas mayores de 6 meses son elegibles para recibir una vacuna contra el COVID-19. Se requieren citas para vacunas y no se pueden garantizar las visitas sin cita previa. 
 
Para programar una cita, llame al 970-498-6700. Las citas deben hacerse por teléfono.
 

Personas de 6 meses a 17 años  puede recibir las vacunas Pfizer o Moderna COVID y debe tener el consentimiento de los padres o tutores para ser vacunado. Los adolescentes registrados con anticipación para una cita pueden llegar sin la presencia de un padre o tutor para ser vacunados. 

Clínicas de vacunación LCDHE COVID

Es necesario registrarse para una cita para garantizar que podrá vacunarse y reducir el tiempo necesario para su visita de vacunación.  

Próximas Clínicas: (Horario sujeto a cambios)

Fecha Vacune Horario Ubicación
Jueves, junio 30th  Moderna, Niño (de 6 meses a 5 años Y de 6 a 17) Moderna, Pfizer, Niño (de 6 meses a 4 años Y de 5 a 11) Pfizer 8am-12pm Salud del condado de Larimer: 1525 Blue Spruce Dr, Fort Collins
Viernes, junio 1st Moderna, Niño (de 6 meses a 5 años Y de 6 a 17) Moderna, Pfizer, Niño (de 6 meses a 4 años Y de 5 a 11) Pfizer 8am-4pm Salud del condado de Larimer: 1525 Blue Spruce Dr, Fort Collins
Martes, julio 5  Moderna, Niño (de 6 meses a 5 años Y de 6 a 17) Moderna, Pfizer, Niño (de 6 meses a 4 años Y de 5 a 11) Pfizer 10am-5: 30pm Salud del condado de Larimer: 1525 Blue Spruce Dr, Fort Collins
Miércoles, julio 6th Moderna, Niño (de 6 meses a 5 años Y de 6 a 17) Moderna, Pfizer, Niño (de 6 meses a 4 años Y de 5 a 11) Pfizer 8: 15am-4pm Salud del condado de Larimer: 200 Peridot Ave, Loveland
Jueves, julio 7th Moderna, Niño (de 6 meses a 5 años Y de 6 a 17) Moderna, Pfizer, Niño (de 6 meses a 4 años Y de 5 a 11) Pfizer 8am-12pm Salud del condado de Larimer: 1525 Blue Spruce Dr, Fort Collins
Viernes, julio 8  Moderna, Niño (de 6 meses a 5 años Y de 6 a 17) Moderna, Pfizer, Niño (de 6 meses a 4 años Y de 5 a 11) Pfizer 8am-4pm Salud del condado de Larimer: 1525 Blue Spruce Dr, Fort Collins

¿Quiere ser contactado acerca de las actualizaciones de la vacuna COVID?

Si desea registrarse para recibir actualizaciones por correo electrónico o mensaje de texto sobre las vacunas COVID, dosis adicionales y refuerzos, complete este formulario.

Vacunas COVID-19 recomendadas para niños de 6 meses a 11 años

Además de la vacunación aprobada para niños de 5 a 11 años, el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) de los CDC recomendó recientemente que los niños de 6 meses a 4 años de edad se vacunen contra el COVID-19. Tanto la vacuna pediátrica Moderna como la Las vacunas pediátricas de Pfizer-BioNTech son seguras y proporcionan una fuerte respuesta inmunitaria para los niños. Las vacunas COVID-19 se han sometido, y seguirán sufriendo, el control de seguridad más intensivo en la historia de los EE. UU.

Vacunas aprobadas para niños pequeños: 

  • Vacuna Moderna (de 6 meses a 5 años) 
    • 2 dosis, administradas con al menos 4 semanas de diferencia 
  • Vacuna de Pfizer (de 6 meses a 4 años): 
    • 3 dosis, con 3 semanas entre la 1ª y la 2ª dosis y 8 semanas entre la 2ª y la 3ª dosis. 
  • Vacuna de Pfizer (de 5 a 11 años)
    • 2 dosis, administradas con al menos 3 semanas de diferencia

LCDHE ofrece vacunas COVID-19 para personas de 6 meses a 11 años en clínicas en Loveland y Fort Collins, incluidas horas especiales dedicadas a vacunar a este grupo de edad. Los padres y tutores pueden programar una cita para su hijo llamando al 970-498-6700.

Entendemos que los padres y tutores pueden tener preguntas sobre esta vacuna para sus hijos. Alentamos a los padres y tutores a que hablen con sus proveedores de atención médica sobre la vacunación y revisen la información de fuentes confiables sobre la vacuna para este grupo de edad. 

Información y recursos para padres y familias:

Proveedores locales de vacunas para niños 

Provider Sitio Web Llame al
Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer Reserva cita online 970-498-6700

UCHealth

Reserva cita online  

Kaiser Permanente

Consultorio médico de Loveland 
4901 Thompson Pkwy # 1
Loveland, CO 80534
 
Fort Collins Kaiser Permanente
2950 E. Harmony Road # 190
Fort Collins, CO
Reserve una cita llamando al 1-800-218-1059  
Farmacias King Soopers (solo en determinadas ubicaciones) Reserva cita online Varía según la ubicación
Walgreens (solo en determinadas ubicaciones) Reserva cita online Varía según la ubicación
La clínica juvenil Sitio Web 970-267-9510
Asociados pediátricos del norte de Colorado Sitio Web 970-484-4871

Vacúnese y manténgase actualizado

Se recomienda que todas las personas mayores de 6 meses reciban una serie primaria de una vacuna contra el COVID-19 para que se consideren completamente vacunados.

Para los niños, una serie primaria consta de:

  • Una serie de 2 dosis de la vacuna Pfizer para niños de 5 a 11 años, o
  • Una serie de 3 dosis de la vacuna Pfizer para niños de 6 meses a 4 años, o
  • Una serie de 2 dosis de vacunas Moderna para niños de 6 meses a 4 años

Para aquellos que tienen 18 años o más, una serie primaria consiste en:

Se prefieren Pfizer o Moderna (vacunas de ARNm de COVID-19). Puede recibir la vacuna Janssen COVID-19 de Johnson & Johnson si es necesario.

Información de refuerzo

Todos los individuos que son 5 y mayores deben recibir un refuerzo.

Vacuna que recibió: Quién debería recibir un refuerzo: Cuándo obtener un refuerzo: ¿Qué refuerzo puedes obtener?
Pfizer Todos mayores de 5 años Al menos 5 meses después de recibir su segunda dosis

5-17Pfizer

Los mayores de 18 años: Se prefieren Pfizer o Moderna.

J&J también está disponible si es necesario.

moderno Adultos mayores de 18 años Al menos 5 meses después de recibir su segunda dosis

Se prefieren Pfizer o Moderna.

J&J también está disponible si es necesario.

J&J Adultos mayores de 18 años Al menos 2 meses después de recibir su dosis original

Se prefieren Pfizer o Moderna.

J&J también está disponible si es necesario.

 

Las citas ya están disponibles para refuerzos de COVID-19 para aquellos que son elegibles.

Dosis Adicionales: Moderna y Pfizer

La FDA y los CDC han autorizado una dosis adicional de las vacunas Pfizer y Moderna para las personas mayores de 5 años que tienen sistemas inmunitarios de moderados a graves. 

Las dosis adicionales deben administrarse no antes de los 28 días después de recibir una segunda dosis de Pfizer o Moderna.

Las personas con las siguientes afecciones son actualmente elegibles para recibir una tercera dosis: 

  • Ha estado recibiendo tratamiento activo contra el cáncer para tumores o cánceres de la sangre.
  • Recibió un trasplante de órgano y está tomando medicamentos para inhibir el sistema inmunológico.
  • Recibió un trasplante de células madre en los últimos dos años o está tomando medicamentos para inhibir el sistema inmunológico.
  • Inmunodeficiencia primaria moderada o grave (como el síndrome de DiGeorge, el síndrome de Wiskott-Aldrich).
  • Infección por VIH avanzada o no tratada.
  • Tratamiento activo con corticosteroides en dosis altas u otros medicamentos que pueden inhibir su respuesta inmunitaria.

Segundas dosis de refuerzo: 

La FDA y los CDC han autorizado una segunda dosis de refuerzo de las vacunas Pfizer y Moderna para personas mayores de 50 años, así como para personas mayores de 12 años con sistemas inmunitarios de moderados a graves. 

Las segundas dosis de refuerzo deben administrarse no antes de 4 meses después de recibir la primera dosis de refuerzo de Pfizer o Moderna. 

Puede encontrar información adicional sobre las dosis de refuerzo en el sitio web de los CDC. Página web de refuerzos de vacunas COVID-19. 

 

Hay muchas formas de obtener documentación de su registro de vacuna COVID-19. 

  • Si fue vacunado en Colorado, es probable que su registro de vacuna COVID-19 esté disponible en el Sistema de Información de Inmunización de Colorado (CIIS). Puede acceder a su registro de vacunas de Colorado a través del Portal público CIIS.
  • Si su registro COVID-19 está en CIIS, puede obtener una versión electrónica de su tarjeta de vacuna a través del aplicación myColorado si tiene una tarjeta de identificación emitida por el estado o una licencia de conducir.
  • También puede solicitar una copia oficial de su registro CIIS para usted o su hijo menor completando este formulario. Los registros se pueden enviar por correo electrónico a través de un correo electrónico encriptado como un archivo PDF adjunto, o se pueden enviar por correo o recoger en nuestra oficina de Fort Collins.
  • Para solicitar un reemplazo de su tarjeta de vacuna COVID-19 dañada o perdida, complete este formulario. Para reemplazar su tarjeta, necesitaremos verificar su registro de vacunación en nuestro sistema de registro o en el Sistema de Información de Inmunización de Colorado (CIIS). Asegúrese de ingresar su información con precisión para que podamos procesar su solicitud.
    • Debido a la alta demanda, las tarjetas de reemplazo pueden tardar hasta 2 semanas para estar disponible después de que se envíe una solicitud.

Si su registro de vacunas es inexacto, comuníquese con el proveedor de vacunas que lo vacunó primero. Ellos están en la mejor posición para corregir su registro. Si no puede comunicarse con el proveedor de vacunas que lo vacunó, comuníquese con CIIS al cdphe.ciis@state.co.us o llamando al 1-877-CO VAX CO (1-877-268-2926).

Proveedores de vacunas COVID-19 del condado de Larimer

Muchas farmacias de los supermercados ofrecen vacunas COVID-19 gratuitas sin cita previa. Esto incluye la mayoría de las farmacias King Soopers, Walgreens, Costco, Safeway y Walmart.

Además de las ubicaciones enumeradas a continuación, el Departamento de Salud y Medio Ambiente de Colorado proporciona una página de recursos para ayudar averigua donde te puedes vacunar

Provider Sitio Web
UCHealth
La información sobre la cita de vacunación de UCHealth está disponible en uchealth.org/covidvaccine. Para obtener ayuda por teléfono, llame a UCHealth al 720-462-2255.
Distrito de Salud del Norte del Condado de Larimer Consulte el sitio web del Distrito de Salud para obtener información.
Salud Salud de la familia Consulte el sitio web de Salud para obtener actualizaciones.
Salud comunitaria Sunrise Consulte el sitio web de Sunrise para obtener actualizaciones.
Kaiser Permanente
Consultorio médico de Loveland
4901 Thompson Pkwy # 1
Loveland, CO
 
Fort Collins Kaiser Permanente
2950 E. Harmony Road # 190
Fort Collins, CO
Reserve una cita llamando al 1-800-218-1059 (miembros y no miembros)
Ciertas ubicaciones de Walgreens Consulte su sitio web para obtener actualizaciones y citas.
Ciertas ubicaciones de King Soopers Consulte su sitio web para obtener actualizaciones y citas.
Asociados pediátricos del norte de Colorado Consulte su sitio web para obtener actualizaciones y citas.
Farmacias Walmart Consulte su sitio web para obtener actualizaciones y citas.
Transporte hacia y desde su cita de vacunación is disponible. Por favor contacta al proveedor estará viendo para su cita de vacunación para conectarse con los servicios de transporte disponibles.

Cosas que debe saber sobre la vacuna COVID-19

  1. Las citas para vacunas están abiertas para el público en general de 5 años o más.
    • Los jóvenes de 5 a 17 años solo pueden recibir la vacuna Pfizer en este momento. 
  2. Las vacunas COVID-19 son seguras y efectivas.
    • Las vacunas se estudian rigurosamente para garantizar que todas las vacunas sean lo más seguras posible antes de ser aprobadas y se estudian continuamente después.
    • Una vez que alguien está completamente vacunado, las vacunas COVID-19 tienen un 95% de efectividad para prevenir la infección con el virus.
  3. No estará protegido de inmediato.
    • Las vacunas Moderna y Pfizer requieren 2 dosis espaciadas con un mes de diferencia para obtener una protección completa.
      • La vacuna tarda entre 1 y 2 semanas en crear inmunidad en el cuerpo una vez que alguien recibe la última dosis de la vacuna.
    • La vacuna Johnson & Johnson es una vacuna de una dosis y la vacuna tarda entre 1 y 2 semanas en crear inmunidad después de recibir la inyección.
    • Las dosis de refuerzo se recomiendan para todas las personas mayores de 16 años. La protección proporcionada por la vacuna puede disminuir con el tiempo y las dosis de refuerzo ayudan a aumentar esa protección inmunitaria después de la serie inicial.
  4. Las vacunas COVID son gratuitas.
    • El costo de la vacuna para usted es gratuito.

Preguntas Frecuentes

  1. El condado de Larimer se coordina con las organizaciones locales para garantizar que haya recursos disponibles para ayudar con las necesidades de los voluntarios de salud pública. También puede registrarse como voluntario en estas organizaciones de Colorado. 

    • Profesiones médicas y sanitarias: El Movilizador Voluntario de Colorado actualmente está trabajando para reclutar y capacitar a personas de las siguientes áreas: médicos, enfermeras, farmacéuticos, terapeutas respiratorios, paramédicos / técnicos de emergencias médicas, salud mental / conductual y respuesta veterinaria / animal, por nombrar algunos, para responder a incidentes de "todos los peligros".
    • Voluntarios no médicos: Regístrese con Voluntarios de América Colorado para ser contactado para ser voluntario en los sitios de vacunación comunitarios en el condado de Larimer. 
    • Los voluntarios no médicos pueden Regístrese aquí con el Departamento de Salud del Condado de Larimer para ser contactado si se necesitan voluntarios para otras actividades de respuesta al COVID-19 en el Condado de Larimer.
    • Regístrese para ser voluntario para ayudar en Colorado a través de la División de Seguridad Nacional y Manejo de Emergencias de Colorado, Departamento de Seguridad Pública. 
    • La FDA exige que las vacunas se sometan a un riguroso proceso científico, que incluye tres fases de ensayos clínicos, antes de autorizar o aprobar una vacuna. Las vacunas COVID-19 están sujetas a los mismos estándares de seguridad que otros ensayos de vacunas. 

    • Hasta la fecha, el Junta independiente de supervisión de datos y seguridad la supervisión de los ensayos de fase 3 de las vacunas Pfizer y Moderna no ha identificado ni informado ningún problema de seguridad grave. Todos los estudios de fase 3 tienen tableros de monitoreo y seguridad de datos. Los consejos están formados por científicos independientes contratados por la empresa para analizar los datos de seguridad y comprobar a intervalos regulares si la empresa debe cancelar o continuar con el estudio.  

    • Además, dos comités asesores independientes revisarán los datos de seguridad de una vacuna antes de que esté disponible para el público. Estos comités son los Comité Asesor de Vacunas y Productos Biológicos Relacionados (VRBPAC), que asesora a la FDA y al Comité consultivo sobre prácticas de inmunización (ACIP), que asesora a los CDC. 

    • Más información sobre el Proceso de desarrollo y seguridad de vacunas.

  2. No estará protegido inmediatamente contra el COVID-19 cuando reciba la vacuna por primera vez. Los estudios muestran que toma cerca de dos semanas después de su última dosis de la serie inicial de vacunas para que su cuerpo pueda protegerse contra la enfermedad. Para las dosis de refuerzo, una persona se considera protegida y "al día" con su vacunación inmediatamente después de recibir el refuerzo. 

    La información actual sugiere que es posible que alguien que haya sido vacunado contra COVID-19 aún pueda tener una infección leve o asintomática o transmitir el virus a otras personas. 

    Si bien ninguna vacuna es 100% efectiva, las vacunas Pfizer, Moderna y Johnson & Jonhson son altamente efectivas para prevenir la enfermedad grave por COVID-19, la hospitalización y la muerte. 

  3. Los empleadores pueden exigir la vacunación COVID-19 para el trabajo en persona de sus empleados, pero un empleado puede tener derecho a una exención a través de la ADA y la Ley de Derechos Civiles de 1964. El estado de Colorado actualmente no está cumpliendo con ningún mandato. La Comisión de Igualdad de Oportunidades de EE. UU. Tiene más información al respecto en su sitio web.

  4. Sentirse un poco mal en un día o dos después de recibir una vacuna es bastante normal. El dolor en el lugar donde se aplicó la inyección es común. 
    Es común tener síntomas similares a los de la gripe, como dolores musculares, fatiga, escalofríos y fiebre después de la inyección. Es más común tener estos síntomas después de la segunda inyección, pero aún pueden ocurrir después de la primera. Estos síntomas se pueden controlar descansando, bebiendo muchos líquidos y tomando medicamentos de venta libre como tylenol o ibuprofeno, a menos que su médico le haya dicho en el pasado que no tome este tipo de medicamentos. Si los síntomas no desaparecen después de 1 o 2 días, o si tiene alguna inquietud sobre su duración o gravedad, le recomendamos que se comunique con su médico para obtener más orientación.

    Las reacciones graves son raras. Si cree que está teniendo una reacción grave a la vacuna, comuníquese con su proveedor de atención médica para que le aconseje. Si desea informar una reacción adversa (mala) a una vacuna, puede hacerlo a través del Sistema de notificación de eventos adversos de vacunas (VAERS). VAERS es un sistema de alerta temprana que recopila y analiza informes de cualquier problema que ocurra después de la vacunación. Cualquiera puede enviar un informe, incluidos padres, pacientes y profesionales de la salud.

  5. Si. Para obtener más preguntas frecuentes, visite el Sitio web del Departamento de Salud de Colorado.

  6. Actualmente, la vacuna AstraZeneca no está disponible en los Estados Unidos. Para aquellos que recibieron su primera dosis de la vacuna AstraZeneca y no pudieron completar la serie completa, los CDC recomiendan recibir 2 dosis de una vacuna de ARNm (Pfizer o Moderna). Aquellos que completarán su serie de vacunas con las vacunas de ARNm deben recibir su primera dosis de la vacuna Pfizer o Moderna no antes de 28 días después de su primera dosis de la vacuna AstraZeneca. 

COVID-19

Centro de información conjunta
Llamar: 970-498-5500
Texto: 970-999-1770
Correo electrónico: covidconcerns@larimer.org