- Asegúrese de que los cinturones verdes y todas las áreas comunes tengan un buen drenaje y que se corten los pastos altos
- Reparar cabezales de rociadores rotos
- Informar sobre agua estancada en canales de riego cercanos después de que se haya cortado el suministro de agua
- Agregue gránulos o “mates” Bti * que matan larvas al agua estancada en lugares no tratados por el contratista de la ciudad
- Limpie las canaletas para permitir un drenaje adecuado
- Limpie los desagües pluviales para evitar el agua estancada
- Almacene estanques y cuencas con peces pequeños que comen larvas de mosquito
- Cambie el agua de los bebederos para pájaros al menos una vez por semana (dos veces por semana si hace calor)
- Limpiar y mantener piscinas
- Evite que los barcos retengan agua de lluvia. Almacene al revés, o espolvoree gránulos de Bti * donde se acumula agua
- Asegúrese de que los juguetes de exterior, los equipos de juegos y los artículos del hogar no acumulen agua.
*BTI contiene esporas que producen toxinas que atacan a las larvas de mosquitos.
Vigilancia del virus del Nilo Occidental
El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer trabaja con equipos locales de control de mosquitos, ciudades y la Universidad Estatal de Colorado para monitorear los datos de las trampas para mosquitos y evaluar el riesgo del virus del Nilo Occidental (VNO) cada semana durante la temporada del VNO. Esta información se comparte semanalmente en nuestro sitio web y ayuda a orientar las decisiones sobre la fumigación de mosquitos.
¿Qué es el Índice Vectorial?
El índice de vectores (IV) mide la cantidad de mosquitos infectados con el virus del Nilo Occidental en una zona. Este número ayuda a predecir el riesgo para los seres humanos. El IV se basa en la cantidad de mosquitos Culex (el tipo que transmite el VNO) y en la cantidad de ellos infectados. Los estudios han demostrado que cuando el IV es superior a 0.5, aumenta el riesgo de infección humana.
Fumigación para controlar el virus del Nilo Occidental
La decisión de fumigar contra los mosquitos para proteger la salud pública se basa en el seguimiento del virus del Nilo Occidental en los mosquitos. Los funcionarios de salud pública recomiendan la fumigación cuando el índice de riesgo (IV) supera el 0.5, ya que es cuando es más probable que se produzcan casos humanos.
En Fort Collins, la fumigación se considera solo cuando el índice de riesgo alcanza 0.75 o más, según la política de la ciudad. Dado que pueden pasar hasta cuatro semanas hasta que se confirmen los casos humanos después de la infección, la fumigación se basa en una gran cantidad de mosquitos infectados, no en casos humanos.
Si se realiza la fumigación, se centrará en las zonas con mayor riesgo de infección por el virus del Nilo Occidental.
Mosquitos molestos
Muchos mosquitos se consideran "mosquitos molestos", lo que significa que son una molestia pero no transmiten el virus. La cantidad de mosquitos Culex infectados varía cada semana en diferentes áreas. Hacemos un seguimiento de esto utilizando datos de trampas semanales. A veces, un aumento en la cantidad de mosquitos molestos no significa que exista un riesgo de virus del Nilo Occidental. Monitoreamos las poblaciones de mosquitos con nuestros contratistas de control todas las semanas.
Fumigación privada
Algunas ciudades, pueblos, asociaciones de propietarios y empresas pueden optar por fumigar contra los mosquitos, tanto para controlar las molestias como para reducir el riesgo de contagio del virus del Nilo Occidental. Estas medidas son independientes de las actividades del condado.
Fumigaciones por parte de asociaciones de propietarios y el condado
Las asociaciones de propietarios pueden decidir fumigar en sus vecindarios, independientemente de las acciones de la ciudad o el condado. Si una asociación de propietarios solicita la fumigación, cubre el costo y nosotros coordinamos con ellos para evitar la doble fumigación en la misma área. Colorado Mosquito Control trabaja con las asociaciones de propietarios para garantizar que el cronograma de fumigación esté bien administrado.
Control de mosquitos en terrenos del condado
Actualmente, no hay fondos para iniciativas más amplias de control de mosquitos en el condado de Larimer. Si los votantes deciden financiar un distrito de control de mosquitos, eso podría cambiar. Por ahora, las iniciativas de control de mosquitos se centran en los centros de población, y municipios como Windsor, Timnath, Loveland y Fort Collins cubren el costo de la fumigación.
Notificaciones sobre pulverización
Fort Collins ofrece un servicio de alerta por mensaje de texto para notificar a los residentes sobre las fumigaciones. Para inscribirse, simplemente envíe un mensaje de texto con la palabra "FCWNV" al 888-777 para recibir actualizaciones por mensaje de texto.
El condado de Larimer actualmente no tiene su propio programa de control de mosquitos. Sin embargo, muchas ciudades locales trabajan con Vector Disease Control International (VDCI) para gestionar el control de mosquitos en sus áreas. Tenemos la suerte de asociarnos con VDCI para ayudar a monitorear y controlar los mosquitos en el condado de Larimer. VDCI tiene un programa local de vigilancia de mosquitos. Mapean los posibles sitios de reproducción de mosquitos y usan trampas de luz para rastrear la actividad de los mosquitos durante la temporada.
Si ve agua estancada, infórmelo al contacto correspondiente a continuación, según su ubicación.
- Loveland: 970-278-9977
- Fuerte Collins: (866) 691-3987
- LaPorte (solo área sur): (866) 691-3987
- Timnath - (877-276-4306) Proveedor de VDCI - ver Timnath.org control de mosquitos
- Windsor: 970-674-5400 - ver control de mosquitos Windsor.gov
- Wellington: 970-568-3381
- Berthoud: 970-278-9977
- Condado de Larimer no incorporado: llame al (866) 691-3987 o al 498-6775 para determinar si se encuentra dentro de la zona de amortiguamiento de control de larvas de la ciudad de Loveland o de la ciudad de Fort Collins.
Cómo elegir un repelente de mosquitos
A la hora de elegir un repelente de mosquitos, busca uno que esté probado que funciona contra los mosquitos que transmiten el virus del Nilo Occidental. El DEET, la picaridina, el aceite de eucalipto de limón (también llamado PMD) y el IR3535 son buenas opciones. Encuentra el que funcione mejor para ti.
Precauciones a considerar
- Aplique repelente sólo sobre la piel expuesta, nunca debajo de la ropa.
- No use repelente sobre cortaduras o piel irritada.
- Evite aplicarlo cerca de los ojos y la boca.
- Mantenga los repelentes fuera del alcance de los niños. Nunca permita que los niños se apliquen el repelente.
- No rocíe repelente en espacios interiores.
- Después de estar al aire libre, lávese bien el repelente de la piel.
- Siga las instrucciones en la etiqueta del producto.
- No utilices demasiado repelente. Aplica solo lo necesario.
- No utilice un producto que combine protector solar y repelente. El protector solar debe volver a aplicarse con más frecuencia que el repelente, por lo que el uso de un producto combinado puede provocar un uso excesivo del repelente.
Repelente para niños
- Lea siempre la etiqueta para ver si el repelente es seguro para los niños.
- Siga las instrucciones para uso infantil.
- Evite aplicar repelente en los ojos, la boca o las palmas de las manos de su hijo.
- Si su hijo se chupa el dedo o se lleva los dedos a la boca, no le aplique repelente en las manos.
- Un adulto siempre debe aplicar repelente a un niño.
- Mantenga los repelentes fuera del alcance de los niños.
- Utilice únicamente la cantidad recomendada para su hijo. No aplique en exceso.
- No utilices productos que combinen protector solar y repelente. Sin embargo, está bien utilizar protector solar y repelente por separado.
- Si su hijo desarrolla un sarpullido o una reacción alérgica al repelente, deje de usarlo, lávelo con agua y jabón suave y comuníquese con el centro local de control de intoxicaciones.
Evite usar:
- Repelentes con más de 30% de DEET en niños.
- Aceite de Eucalipto de Limón en niños menores de tres años, ya que no ha sido bien probado en niños pequeños.
- Repelente en bebés menores de dos meses.
Caducidad del DEET
El DEET es muy estable y mantiene su eficacia durante mucho tiempo. El gobierno federal no exige una fecha de caducidad, pero después de unos tres años, la apariencia, el olor o la textura del producto pueden cambiar. Esto no afecta a su eficacia, pero puede hacer que su uso sea menos agradable. Si no está seguro acerca de su producto, comuníquese con el fabricante.
Cómo cuidarse si tiene el virus del Nilo Occidental (VNO)
El virus del Nilo Occidental (VNO) se diagnostica mediante un análisis de sangre, pero la prueba generalmente no mostrará un resultado positivo hasta aproximadamente una semana o más después de que usted comience a sentirse enfermo.
La prueba verifica si tienes anticuerpos contra el VNO. Estos anticuerpos se desarrollan a medida que tu cuerpo combate el virus y, si los tienes, es poco probable que te vuelvas a infectar. La prueba también puede ayudar a descartar otras enfermedades que presentan síntomas similares.
En los casos de enfermedad leve a moderada causada por el VNO, las personas a menudo se recuperan por sí solas y no siempre necesitan atención médica, aunque usted puede optar por consultar a un médico si lo considera necesario.
Busque atención médica de inmediato si:
- Tiene síntomas graves, como dolores de cabeza intensos o confusión.
- Desarrolla síntomas de enfermedad grave por VNO, que pueden incluir encefalitis (inflamación del cerebro) o meningitis (inflamación del revestimiento del cerebro y la médula espinal).
- Las mujeres embarazadas o en período de lactancia deben comunicarse con su médico si presentan síntomas que podrían ser VNO.
Qué esperar durante su enfermedad
Si tiene VNO, los síntomas pueden aparecer entre 3 y 14 días después de ser picado por un mosquito infectado.
- Hasta un 30% de las personas tendrán fiebre del Nilo Occidental, que se siente como una gripe o una mononucleosis (mono).
- La mayoría de las personas infectadas presentan síntomas leves o nulos.
- Aproximadamente 1 de cada 150 personas infectadas desarrollará una enfermedad grave, como encefalitis o meningitis. Los síntomas de una enfermedad grave pueden incluir fiebre, fatiga, debilidad muscular, confusión, temblores y parálisis.
Cómo cuidarse a sí mismo:
- Beber mucho líquido.
- Trate los dolores de cabeza y musculares con analgésicos de venta libre (como aspirina o ibuprofeno) según las indicaciones. Asegúrese de no tomar más de la dosis recomendada. Si el dolor no se alivia, consulte con su médico.
- Descanse para ayudar a su cuerpo a recuperarse. Es posible que necesite ausentarse del trabajo.
- No descansar ni beber suficiente líquido puede provocar que los síntomas duren más tiempo o reaparezcan.
Actualmente no existe vacuna ni cura para el VNO en humanos.
Cuándo llamar a su proveedor de atención médica:
- Si tiene dolor de cabeza intenso, rigidez del cuello o fiebre alta (más de 103 °F).
- Si tiene dolor intenso, confusión, temblores, convulsiones, debilidad muscular o parálisis.
- Si ha estado vomitando durante dos o más días o no puede retener líquidos.
- Si no ha mejorado después de 3 a 6 días.
Donación de sangre
Si ha tenido el virus del Nilo Occidental, no done sangre ni órganos hasta que se haya recuperado por completo. Las personas que hayan dado positivo en la prueba del virus del Nilo Occidental deben esperar al menos 120 días desde el inicio de los síntomas o la fecha del diagnóstico (lo que ocurra más tarde) antes de donar sangre. Toda la sangre donada se analiza para detectar la infección activa por el virus del Nilo Occidental.
Enlace al mapa de datos de vigilancia Horario de fumigación local
El condado de Larimer trabaja con las ciudades y pueblos locales para controlar el Virus del Nilo Occidental.
Los datos de trampas ayudan al Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer a monitorear el recuento de mosquitos culex en el área. Los mosquitos Culex pueden transmitir el virus del Nilo Occidental, por lo que observar estos números ayuda a reconocer el riesgo en el área.
El virus del Nilo Occidental y las mascotas
Las mascotas, como perros, gatos, pájaros, caballos y alpacas, pueden contraer el virus del Nilo Occidental a través de las picaduras de mosquitos. La mayoría de las mascotas que se infectan con el virus del Nilo Occidental no presentan síntomas o solo presentan síntomas leves y se recuperan por completo. Los pájaros muertos no transmiten el virus a las mascotas que entran en contacto con ellos. No hay evidencia de que las mascotas puedan transmitir el virus del Nilo Occidental a los humanos.
Protegiendo a los caballos
El virus del Nilo Occidental puede causar enfermedades graves en caballos que no están vacunados, y hasta un tercio de los caballos no vacunados pueden morir a causa de esta enfermedad. Para proteger a su caballo, asegúrese de que esté vacunado contra el virus del Nilo Occidental. Los caballos necesitan dos vacunas, administradas con un intervalo de entre tres y seis semanas, para estar completamente protegidos. Los caballos que ya están vacunados necesitan una dosis de refuerzo una vez al año. Hable con su veterinario sobre la posibilidad de vacunar a sus caballos contra el virus del Nilo Occidental.
