¿Tiene problemas para realizar tareas domésticas o de cuidado personal?
Puede calificar para el programa de vales de servicios a domicilio de la Oficina para Personas Mayores. Este programa se asocia con agencias de atención domiciliaria autorizadas para brindar servicios de cuidado personal y de ama de casa.
Las personas aprobadas generalmente reciben dos horas de servicios de ama de casa cada semana o cada dos semanas, según las necesidades del individuo. Se podrá agregar una hora adicional por semana a aquellos que también estén aprobados para servicios de cuidado personal.
Servicios de ama de casa
Los servicios de ama de casa consisten en tareas domésticas ligeras para mantener un ambiente de vida adecuado cuando la persona responsable de estas actividades no puede administrar el hogar y cuidar de sí misma.
Las tareas de limpieza ligera incluyen tareas tales como:
- Quitar el polvo, trapear, aspirar, barrer, limpiar encimeras y estufas, recoger basura, limpiar baños, tender la cama, desechar alimentos y lavar platos.
El servicio de limpieza ligero no incluye:
- El uso de escaleras, pararse en sillas, fregar pisos con manos y rodillas, mover muebles o cajas.
Servicios de cuidado personal
Los servicios de cuidado personal se brindan a personas que no soportan peso. Los servicios de cuidado personal consisten en asistencia permanente para ducharse, vestirse, organizar la ropa y arreglarse el cabello.
Para calificar, las personas deben:
- Residir en el condado de Larimer y tener 60 años o más.
- No poder realizar al menos dos actividades instrumentales de la vida diaria (IADL) sin asistencia humana sustancial (servicios de ama de casa).*
- Las actividades instrumentales de la vida diaria (IADL) incluyen la preparación de comidas, las tareas domésticas, la lavandería, las compras, el acceso a recursos, el transporte, el uso del teléfono y los medicamentos, las citas y la administración del dinero.
- No poder realizar al menos dos actividades de la vida diaria (AVD) sin asistencia humana sustancial (servicios de cuidado personal).*
- Las actividades de la vida diaria (AVD) incluyen movilidad, traslados, cuidado de la vejiga y los intestinos, bañarse, vestirse, comer e higiene.
- No estar aprobado para los beneficios de Medicaid de atención a largo plazo.
* La asistencia humana sustancial incluye recordatorios verbales, indicaciones físicas u otra supervisión directa.
Pautas y expectativas de los cupones de servicios a domicilio:
- Cada seis meses, la Oficina sobre el Envejecimiento se comunicará con usted para actualizar la evaluación y revisar sus necesidades y servicios de atención. Si continúa cumpliendo con los criterios de elegibilidad, su vale de servicios a domicilio puede volver a autorizarse cada seis meses siempre que haya fondos disponibles. Las agencias proveedoras deben realizar una visita domiciliaria una vez cada noventa (90) días para que sus servicios continúen.
- Las personas que están aprobadas para los beneficios de Medicaid de atención a largo plazo no son elegibles para recibir un vale de servicios a domicilio. Su vale terminará si se le aprueba Medicaid de atención a largo plazo cuando comience a recibir beneficios.
- Si una persona con un vale de servicios a domicilio es hospitalizada o está fuera de casa por un período de tiempo, el vale puede suspenderse por hasta 30 días. Si una persona está fuera de casa por más de 30 días, el bono está sujeto a rescisión, pero la persona puede solicitar otro bono cuando regrese a casa.
- Los servicios de ama de casa solo se pueden brindar cuando la persona con el vale reside en el hogar y no se pueden brindar si el individuo no está físicamente presente en el hogar.
- La agencia de atención domiciliaria utilizará sus productos de limpieza, aspiradora y trapeador; no proporcionan equipos, detergente para ropa ni productos de limpieza.
- Las personas con servicios de vales deben estar en casa y disponibles a la hora programada para el servicio. Los servicios se programarán con anticipación y le solicitamos que proporcione un aviso mínimo de 24 horas si no va a estar disponible a la hora programada.
- Los proveedores tienen derecho a negar el servicio a personas cuando se considera que su salud o seguridad están en riesgo y/o si la persona abusa verbal o físicamente del proveedor. Si la Oficina para Personas Mayores no puede encontrar una agencia secundaria que pueda satisfacer sus necesidades, sus servicios pueden estar sujetos a terminación.
Contáctenos hoy al (970) 498-7750 o envíenos un correo electrónico envejecimiento@larimer.org para obtener más información o aplicar.
