Casos humanos del virus del Nilo Occidental reportados en el condado de Larimer

Condado de Larimer, CO – Esta semana, el Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE) informó los dos primeros casos del virus del Nilo Occidental en los residentes del Condado de Larimer esta temporada. Los individuos residen en Berthoud y Fort Collins. 

La enfermedad del Nilo Occidental es una infección viral que se transmite a las personas a través de las picaduras de mosquitos Culex infectados. Los síntomas pueden variar desde ninguno hasta una enfermedad grave. La mayoría de las personas infectadas no tienen ningún síntoma, pero algunas desarrollarán fiebre del Nilo Occidental, que puede progresar a una infección neuroinvasiva grave. Esto puede conducir a hospitalización, enfermedad crítica, discapacidad crónica o incluso la muerte. 

LCDHE trabaja con ciudades y pueblos locales, una compañía de reducción de mosquitos (Vector Disease Control International) y la Universidad Estatal de Colorado para monitorear y evaluar el riesgo del virus del Nilo Occidental para los residentes del condado de Larimer. La captura de mosquitos para monitorear el riesgo del virus del Nilo Occidental comenzó en junio en el condado de Larimer, lo que confirma que los mosquitos, incluidos los que transmiten el virus del Nilo Occidental, abundan en muchas áreas del condado. Los casos humanos del virus del Nilo Occidental suelen alcanzar su punto máximo en agosto y septiembre de cada año. 

El virus del Nilo Occidental se puede prevenir y se recuerda a los residentes que tomen precauciones para evitar las picaduras de mosquitos. Además de los esfuerzos de la comunidad, como aplicar larvicidas, reducir el agua donde los mosquitos pueden reproducirse y rociar mosquitos adultos, las personas pueden usar las 4 D para ayudar a prevenir la enfermedad del virus del Nilo Occidental:

• Defiéndase: use un repelente de mosquitos registrado por la EPA que haya demostrado su eficacia contra los mosquitos portadores del virus del Nilo Occidental. DEET, picaridina, aceite de eucalipto de limón e IR3535 son buenas opciones.
• Del atardecer al amanecer - Evite la exposición durante las horas de mayor actividad del mosquito Culex, desde el atardecer hasta el amanecer. 
• Vestimenta - Use mangas largas y pantalones largos para evitar las picaduras de mosquitos.
• Vacíe envases - Elimine el agua estancada en su patio o jardín para minimizar las áreas de reproducción de mosquitos.

Para obtener más consejos sobre lo que puede hacer para prevenir el virus del Nilo Occidental, visite Larimer.gov/westnile

Se reportan casos humanos del virus del Nilo Occidental en el condado de Larimer

Condado de Larimer, CO - Esta semana, el Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE) informó de los dos primeros casos del virus del Nilo Occidental en los residentes del Condado de Larimer esta temporada. Los individuos residen en Berthoud y Fort Collins. 

La enfermedad del Nilo Occidental es una infección vírica que se transmite a las personas por la picadura de mosquitos Culex mejoradas. Los síntomas pueden variar desde ninguno hasta una enfermedad grave. La mayoría de las personas infectadas no presentan ningún síntoma, pero algunas desarrollarán la fiebre del Nilo Occidental, que puede evolucionar hacia una infección neuroinvasiva grave. Esto puede llevar a la hospitalización, a una enfermedad crítica, a una discapacidad crónica o incluso a la muerte. 

LCDHE trabaja con las ciudades y pueblos locales, una empresa de reducción de mosquitos (Vector Disease Control International) y la Universidad Estatal de Colorado para supervisar y evaluar el riesgo del virus del Nilo Occidental para los residentes del condado de Larimer. La captura de mosquitos para controlar el riesgo del virus del Nilo Occidental comenzó en junio en el condado de Larimer, confirmando que los mosquitos, incluidos los que portan el virus del Nilo Occidental, son abundantes en muchas zonas del condado. Los casos humanos del virus del Nilo Occidental suelen alcanzar su punto máximo en agosto y septiembre de cada año. 

El virus del Nilo Occidental puede prevenirse, y se recuerda a los residentes que deben tomar precauciones para evitar las picaduras de mosquitos. Además de los esfuerzos de la comunidad, como la aplicación de larvicidas, la reducción del agua donde los mosquitos pueden reproducirse y la fumigación de los mosquitos adultos, los individuos pueden utilizar las próximas recomendaciones (4 D) para ayudar a prevenir la enfermedad del virus del Nilo Occidental:

• Defiéndase - Utilice un repelente de mosquitos registrado por la EPA que haya demostrado su eficacia contra los mosquitos portadores del virus del Nilo Occidental. El DEET, la picaridina, el aceite de eucalipto de limón y el IR3535 son buenas opciones.
• Desde el atardecer hasta el amanecer - Evite la exposición durante las horas de mayor alimentación del mosquito Culex, desde el atardecer hasta el amanecer.  
• Vestimenta - Lleve mangas largas y pantalones para evitar las picaduras de los mosquitos.
• Drenaje - Elimine el agua estancada en su patio o jardín para minimizar las zonas de cría de mosquitos.

Para obtener más consejos sobre lo que puede hacer para prevenir el virus del Nilo Occidental, visite: Larimer.gov/westnile