Primera muerte por virus del Nilo Occidental confirmada en el condado de Larimer

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del condado de Larimer (LCDHE) confirmó la primera muerte de un residente del condado de Larimer debido al virus del Nilo Occidental (WNV) este año. El residente de 66 años, que estaba hospitalizado desde finales de julio, murió a causa del VNO neuroinvasivo.

Los síntomas del VNO pueden aparecer entre 3 y 14 días después de la infección. Aunque el 80% de las personas infectadas no desarrollan síntomas, para algunas, los síntomas iniciales pueden incluir fiebre más dolor de cabeza, vómitos, diarrea, dolores musculares, dolor en las articulaciones, debilidad y sarpullido. Si una persona desarrolla síntomas después de haber sido picada por mosquitos, debe consultar a un profesional de la salud. Menos del 1% de las personas infectadas con el VNO desarrollan una enfermedad neuroinvasiva grave, a veces mortal; sin embargo, no existen medicamentos para tratar ni vacunas para prevenir la infección por el VNO.  

LCDHE ha estado alertando a los residentes y visitantes sobre la amenaza actual del virus del Nilo Occidental en el condado de Larimer. En las últimas semanas, los funcionarios de salud han visto un aumento significativo en los casos del virus del Nilo Occidental (VNO), así como más casos que en años anteriores, entre los residentes del condado de Larimer. Ha habido 29 casos confirmados, incluidas 8 hospitalizaciones, en residentes del condado de Larimer en lo que va de año.

“Nos entristece informar el fallecimiento de uno de nuestros residentes. Desafortunadamente, es probable que sigamos viendo casos del virus del Nilo Occidental durante los próximos uno o dos meses. Seguimos viendo grupos positivos de mosquitos debido a las capturas y pruebas semanales. Por lo tanto, instamos a los residentes a que se tomen en serio esta enfermedad y tomen precauciones adicionales para evitar las picaduras de mosquitos”, dice Tom Gonzales, director de salud pública del condado de Larimer.

LCDHE trabaja con los municipios para recomendar medidas preventivas como larvicidas y adulticidas para mosquitos. Esto es esencial para reducir la abundancia general de mosquitos, además de controlar las especies de Culex que pueden transmitir el VNO.

LCDHE insta a los residentes a tomar precauciones adicionales para evitar las picaduras de mosquitos y practicar las 4 D:

• Defiéndase: use DEET u otro repelente de mosquitos eficaz: use un repelente de mosquitos registrado por la EPA que haya demostrado su eficacia contra los mosquitos portadores del virus del Nilo Occidental. DEET, picaridina, aceite de eucalipto de limón (también llamado p-mentano-3,8-diol o PMD) e IR3535 son opciones efectivas.
• Del atardecer al amanecer - Evite la exposición durante las horas de mayor actividad del mosquito Culex, desde el atardecer hasta el amanecer.
• Vestimenta - Use mangas largas y pantalones largos para evitar las picaduras de mosquitos.
• Vacíe envases - Elimine el agua estancada en su patio o jardín para minimizar las áreas de reproducción de mosquitos.

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer monitorea de cerca la prevalencia del virus del Nilo Occidental en la comunidad a través de asociaciones con municipios, una compañía de reducción de mosquitos (Vector Disease Control International) y la Universidad Estatal de Colorado para monitorear y evaluar el riesgo para los residentes del Condado de Larimer.  

Para obtener más consejos para prevenir el virus del Nilo Occidental, visite www.larimer.gov/westnile.

###

Confirmada la primera muerte por el virus del Nilo Occidental en el condado de Larimer

Condado de Larimer, Colorado - El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE, por su sigla en inglés) ha confirmado la primera muerte de un residente del Condado de Larimer debido al Virus del Nilo Occidental (WNV, por su sigla en inglés) este año. El residente de 66 años de edad, que había estado hospitalizado desde finales de julio, murió de WNV neuro invasivo.

Los síntomas del WNV pueden aparecer entre 3 y 14 días después de la infección. Aunque el 80% de las personas infectadas no desarrollan síntomas, para algunos, los síntomas iniciales pueden incluir fiebre además de dolor de cabeza, vómitos, diarrea, dolores musculares, dolor en las articulaciones, debilidad y erupción en la piel. Si una persona desarrolla síntomas después de haber sido picada por mosquitos, debe acudir a un proveedor de servicios de salud. Menos del 1% de las personas infectadas por el WNV desarrollan una enfermedad neuroinvasiva grave, a veces mortal; Sin embargo, no existen medicamentos para tratar la infección ni vacunas para prevenirla.

LCDHE ha estado alertando a los residentes y visitantes de la amenaza continua del Virus del Nilo Occidental en el Condado de Larimer. En las últimas semanas, los funcionarios de salud han visto un aumento significativo en los casos de Virus del Nilo Occidental (VNO), así como más casos que en años anteriores, entre los residentes del Condado de Larimer. Ha habido 29 casos confirmados, incluyendo 8 hospitalizaciones, en los residentes del Condado de Larimer en lo que va del año.

"Nos entristece informar del fallecimiento de uno de nuestros residentes. Por desgracia, es probable que sigamos viendo casos del virus del Nilo Occidental durante los próximos uno o dos meses. Seguimos viendo grupos positivos de mosquitos en las trampas y pruebas semanales. Por lo tanto , les pedimos a los residentes que tomen en serio esta enfermedad y tomen precauciones adicionales para evitar las picaduras de mosquitos", dice Tom Gonzales, Director de Salud Pública del Condado de Larimer.

El LCDHE está trabajando con los municipios y recomendando medidas preventivas, como la aplicación de larvicidas y adulticidas a los mosquitos. Esto es esencial para reducir la abundancia general de mosquitos, además de controlar las especies de Culex que pueden transmitir el WNV.

El LCDHE pide a los residentes que tomen precauciones adicionales para evitar las picaduras de mosquitos, y que practiquen las siguientes medidas:

• Protéjase - Use DEET u otro repelente de mosquitos eficaz - Use un repelente de mosquitos registrado por la EPA que haya demostrado su eficacia contra los mosquitos portadores del virus del Nilo Occidental. 
• Del atardecer al amanecer - Evite la exposición durante las horas de máxima alimentación del mosquito Culex, desde el atardecer hasta el amanecer.
• Cúbrase - Protéjase usando mangas largas y pantalones largos para evitar que los mosquitos le piquen
• Elimine - El agua estancada en su patio o jardín para reducir al mínimo las zonas de cría de mosquitos.

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del condado de Larimer vigila de cerca la propagación del virus del Nilo Occidental en la comunidad a través de asociaciones con los municipios, una empresa de reducción de mosquitos (Vector Disease Control International) y la Universidad Estatal de Colorado (CSU, por su sigla en inglés) para vigilar y evaluar el riesgo para los residentes del condado de Larimer.

Para más consejos sobre lo que puede hacer para prevenir el Virus del Nilo Occidental, visite  www.larimer.gov/westnile

###